สั่นระริก(sàn rá-rík)
Ý nghĩa
1Động từB2
run rẩy; run bần bật
rung, run rẩy hoặc lập cập nhanh và liên tục, thường do lạnh, sợ hãi hoặc cảm xúc mạnh.
Ví dụ
ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nákchó con, cún conตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]เปียกbpìiakเปียกbpìiak1ướt, ẩm ướt2bị ướt, làm ướtฝนfŏnฝนfŏn1mưa2mài; giũaและláeและláevà (liên từ kết hợp)หนาวnăaoหนาวnăao1lạnh; lạnh lẽo2cảm thấy lạnh3mùa lạnh; mùa đông (ngữ cảnh Thái Lan)จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)สั่นระริกsàn rá-ríkสั่นระริกsàn rá-ríkrun rẩy; run bần bật
Chú chó con đó bị ướt vì mưa và đang run rẩy vì lạnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สั่นระริกsàn rá-ríkสั่นระริกsàn rá-ríkrun rẩy; run bần bật