คนหลงทาง(kon lŏng taang)

Ý nghĩa

1Danh từA2

người lạc đường

người bị lạc hoặc đã lạc đường.

Ví dụ

ฉันchăn เป็นbpen คนหลงทางkon lŏng taang ช่วยchûuai บอกทางbòk taang หน่อยnòi ได้ไหมdâi măi

Tôi bị lạc đường. Bạn có thể chỉ đường cho tôi được không?

2Danh từB2

người lầm đường lạc lối (nghĩa bóng)

người lầm đường lạc lối trong niềm tin hoặc hành vi; người không đi đúng hướng.

Ví dụ

พ่อแม่pôr mâe เป็นห่วงbpen hùuang ว่าwâa ลูกชายlôok chaai จะเป็นjà bpen คนหลงทางkon lŏng taang เพราะpráw ไปbpai คบkóp เพื่อนpêuuan ไม่ดีmâi dee

Cha mẹ lo lắng con trai họ sẽ lầm đường lạc lối vì đang giao du với bạn xấu.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คนพลัดหลงkon plát lŏng

người đi lạc; người thất lạc

คนหลงผิดkon lŏng pìt

người lầm đường lạc lối; người làm điều sai trái

คนหลงkon lŏng

người bị lạc đường
người bị u mê; người mê muội

Phân tích từ

คนหลงkon lŏngPhần 1

+

ทางtaangPhần 2

คนหลงทางkon lŏng taang