เจ้าเล่ห์แสนกล(jâo lê săen gon)
Ý nghĩa
1Tính từB2
cực kỳ xảo quyệt; ranh mãnh
cực kỳ xảo quyệt, ranh mãnh hoặc dối trá; đầy mưu mô
Ví dụ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2đề phòng; cảnh giác3coi chừng!; cẩn thận!ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1người đàn ông; nam giới2nam giới; phái nam3bạn trai (thân mật)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1cẩn thận; đàng hoàng; cho tốt2tốt hơn là; lý tưởng nhất làนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiเจ้าเล่ห์แสนกลjâo lê săen gonเจ้าเล่ห์แสนกลjâo lê săen goncực kỳ xảo quyệt; ranh mãnh
Hãy cẩn thận với người đàn ông đó; hắn ta cực kỳ xảo quyệt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เจ้าเล่ห์แสนกลjâo lê săen gonเจ้าเล่ห์แสนกลjâo lê săen goncực kỳ xảo quyệt; ranh mãnh