การเลิกกิจการ(gaan lôoek gìt-jà-gaan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đóng cửa doanh nghiệp; thanh lý doanh nghiệp
hành động hoặc quá trình chính thức đóng cửa một doanh nghiệp và ngừng hoạt động, thường bao gồm việc bán tài sản của doanh nghiệp đó.
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1thông báo; tuyên bố2bản thông báo; thông cáo3tuyên cáo; sắc lệnh4ban bố; ban hànhการเลิกกิจการgaan lôoek gìt-jà-gaanการเลิกกิจการgaan lôoek gìt-jà-gaanđóng cửa doanh nghiệp; thanh lý doanh nghiệpเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1lượng từ: tuần2tuầnที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1trước; vừa qua (đặt sau danh từ)2trước; cách đây (đặt sau khoảng thời gian)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)หลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1thất nghiệp2mất việc
Công ty đã thông báo đóng cửa kinh doanh vào tuần trước, khiến nhiều nhân viên bị mất việc làm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การปิดกิจการgaan bpìt gìt-jà-gaanการปิดกิจการgaan bpìt gìt-jà-gaanđóng cửa doanh nghiệp; ngừng hoạt động
đóng cửa doanh nghiệp; ngừng hoạt động
การชำระบัญชีgaan cham-rá ban-cheeการชำระบัญชีgaan cham-rá ban-chee1thanh lý; giải thể2quyết toán/đối chiếu tài khoản
- thanh lý; giải thể
- quyết toán/đối chiếu tài khoản
การปิดตัวลงgaan bpìt dtuua longการปิดตัวลงgaan bpìt dtuua long1sự đóng cửa; sự ngừng hoạt động (doanh nghiệp/tổ chức/dịch vụ)2sự chấm dứt; sự ngừng cung cấp (ứng dụng/hệ thống/sản phẩm)
- sự đóng cửa; sự ngừng hoạt động (doanh nghiệp/tổ chức/dịch vụ)
- sự chấm dứt; sự ngừng cung cấp (ứng dụng/hệ thống/sản phẩm)
ชำระบัญชีcham-rá ban-cheeชำระบัญชีcham-rá ban-chee1thanh lý; giải thể2quyết toán tài khoản3việc thanh lý; việc giải thể
- thanh lý; giải thể
- quyết toán tài khoản
- việc thanh lý; việc giải thể
Phân tích từ
+
การเลิกกิจการgaan lôoek gìt-jà-gaanการเลิกกิจการgaan lôoek gìt-jà-gaanđóng cửa doanh nghiệp; thanh lý doanh nghiệp