เย้ย

yə́əi

Ý nghĩa

1Động từB2

chế nhạo; cười nhạo; trêu chọc

Chế nhạo, trêu chọc hoặc mỉa mai ai đó một cách khinh bỉ hoặc đầy thách thức.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiหัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1cười2cười nhạo; chế giễuเย้ยyə́əiเย้ยyə́əichế nhạo; cười nhạo; trêu chọcเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamtrả lời [câu hỏi]ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)ผิดpìtผิดpìt1sai; không đúng2sai; mắc lỗi3bất hợp pháp; trái luật4không phù hợp; sai trái5sai; không đúng; nhầm
Anh ấy đã cười nhạo người bạn trả lời sai câu hỏi của giáo viên.
Thêm 3 ví dụ
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnที่tîiชนะchá-náกำลังgam-langตะโกนdtà-goonเย้ยyə́əiทีมtiimที่tîiแพ้pɛ́ɛ
Đội bóng chiến thắng đang hét lên những lời chế nhạo đội thua cuộc.
พฤติกรรมprút-dtì-gamของเขาkŏng kăoเหมือนmĕuuanเป็นbpenการgaanเย้ยyóeiกฎหมายบ้านเมืองgòt-măai bâan-meuuangที่têeไม่เกรงกลัวmâi grayng gluuaบทลงโทษbòt long tôhtใดๆdai dai
Hành vi của anh ta giống như đang thách thức luật pháp quốc gia, không hề sợ hãi bất kỳ hình phạt nào.
ศิลปินsǐn-lá-bpinสร้างsâangผลงานpǒn-ngaanชิ้นนี้chín-níiขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaเย้ยyə́əiบรรทัดฐานban-tát-tǎanทางสังคมtaang-sǎng-komที่tîiเขาkǎoไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuai
Nghệ sĩ đã tạo ra tác phẩm này để chế giễu những chuẩn mực xã hội mà ông không đồng tình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

yə́əi

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan