แคลงใจ

klɛɛng-jai

Ý nghĩa

1Động từB2

nghi ngờ; hoài nghi

Nghi ngờ hoặc hoài nghi về ai đó hoặc điều gì đó; có cảm giác thiếu tin tưởng.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)แคลงใจklɛɛng-jaiแคลงใจklɛɛng-jainghi ngờ; hoài nghiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàt1sự trung thực; tính chính trực2sự chung thủy; lòng trung thànhของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Tôi bắt đầu nghi ngờ sự trung thực của anh ấy.
Thêm 3 ví dụ
ท่าทีtâa-tiiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiฉันchǎnแคลงใจklɛɛng-jaiว่าwâaเขาkǎoอาจจะไม่àat-jà-mâiได้dâaiพูดpûutความจริงkwaam-jingทั้งหมดtáng-mòt
Thái độ của anh ấy khiến tôi nghi ngờ rằng anh ấy có thể không nói toàn bộ sự thật.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiคำอธิบายkam-à-tí-baaiออกมาɔ̀ɔk-maaแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan-mâakก็gɔ̂ยังคงyang-kongแคลงใจklɛɛng-jaiในnaiความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanนี้níi
Mặc dù lời giải thích đã được đưa ra, nhiều người dân vẫn còn nghi ngờ về tính minh bạch của dự án này.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นเหตุให้bpen-hèet-hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanอดòtแคลงใจklɛɛng-jaiไม่ได้mâi-dâai
Sự thay đổi hành vi đột ngột của anh ấy là lý do khiến các đồng nghiệp của anh ấy không khỏi nghi ngờ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คล, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

klɛɛng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แคkɛɛแคkɛɛcây so đũa (Sesbania grandiflora); hoa/quả so đũa ăn đượccây so đũa (Sesbania grandiflora); hoa/quả so đũa ăn đượcPhần 1
+
ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngđi xuống; xuốngPhần 2
+
ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thầnPhần 3
แคลงใจklɛɛng-jaiแคลงใจklɛɛng-jainghi ngờ; hoài nghinghi ngờ; hoài nghiTừ

Từ liên quan