แคลงใจ(klaeng jai)
Ý nghĩa
1Động từB2
nghi ngờ; hoài nghi
Nghi ngờ hoặc hoài nghi về ai đó hoặc điều gì đó; có cảm giác thiếu tin tưởng.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)แคลงใจklaeng jaiแคลงใจklaeng jainghi ngờ; hoài nghiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1sự trung thực; tính chính trực2sự chung thủy; lòng trung thànhของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Tôi bắt đầu nghi ngờ sự trung thực của anh ấy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เคลือบแคลงใจklêuuap klaeng jaiเคลือบแคลงใจklêuuap klaeng jai1có nghi ngờ; ngờ vực2nghi ngờ3nghi ngờ
- có nghi ngờ; ngờ vực
- nghi ngờ
- nghi ngờ
เคลือบแคลงklêuuap klaengเคลือบแคลงklêuuap klaengnghi ngờ; hoài nghi
nghi ngờ; hoài nghi
เคลือบแคลงสงสัยklêuuap-klaeng sŏng-săiเคลือบแคลงสงสัยklêuuap-klaeng sŏng-săi1nghi ngờ; hoài nghi2nghi ngờ; hoài nghi; ngờ vực
- nghi ngờ; hoài nghi
- nghi ngờ; hoài nghi; ngờ vực
คลางแคลงใจklaang klaeng jaiคลางแคลงใจklaang klaeng jainghi ngờ; hoài nghi
nghi ngờ; hoài nghi
ระแวงrà-waengระแวงrà-waeng1đa nghi; ngờ vực; cảnh giác2nghi ngờ [ai đó/điều gì]; cảnh giác
- đa nghi; ngờ vực; cảnh giác
- nghi ngờ [ai đó/điều gì]; cảnh giác
Phân tích từ
แคkaeแคkae1cây so đũa (Sesbania grandiflora); hoa/quả so đũa ăn được2chỉ; chỉ là (biến thể của แค่)Phần 1
+
+
แคลงใจklaeng jaiแคลงใจklaeng jainghi ngờ; hoài nghi