ทะเลหลวง(tá-lay lŭuang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
biển khơi; vùng biển quốc tế
vùng biển mở, đặc biệt là phần cách xa đất liền; vùng biển quốc tế.
Ví dụ
เรือสินค้าreuua sĭn-káaเรือสินค้าreuua sĭn-káatàu chở hàng; tàu vận tảiลำlamลำlam1lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser2trục; thân cây; cuống; thân (tàu thuyền hoặc nhạc cụ)3chùm tia; vệt (sáng)4kênh; đường ống (nghĩa bóng/kỹ thuật)5lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangมุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1hướng tới; tiến về2hướng tới (mục tiêu); nỗ lực vìออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chức9[trong thể thao] ngoài biênสู่sòoสู่sòo1đến; hướng tới; đi vào (trang trọng/văn chương)2bước vào; tiến về phía (văn chương)ทะเลหลวงtá-lay lŭuangทะเลหลวงtá-lay lŭuangbiển khơi; vùng biển quốc tế
Con tàu chở hàng đó đang hướng ra biển khơi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทะเลหลวงtá-lay lŭuangทะเลหลวงtá-lay lŭuangbiển khơi; vùng biển quốc tế