กระเซ้า
grà-sáo
Ý nghĩa
1Danh từB2
trêu chọc đùa giỡn; trêu đùa
Trêu chọc ai đó một cách vui vẻ hoặc đùa giỡn; nói đùa.
Ví dụ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1bạn bè (số nhiều)2các bạn! (dùng để xưng hô)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กระเซ้าgrà-sáoกระเซ้าgrà-sáotrêu chọc đùa giỡn; trêu đùaผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmkiểu tócใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiเรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1liên tục; không ngừng2đều đặn; dần dần3thong thả; ung dung
Bạn bè tôi luôn thích trêu chọc tôi về kiểu tóc mới của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หยอกล้อyòk lóหยอกล้อyòk lótrêu đùa; đùa giỡn với [ai đó]
trêu đùa; đùa giỡn với [ai đó]
เย้าyáoเย้าyáotrêu chọc; đùa giỡn
trêu chọc; đùa giỡn
เย้าแหย่yáo yàeเย้าแหย่yáo yàetrêu chọc; trêu đùa [ai đó]
trêu chọc; trêu đùa [ai đó]
แซวsaeoแซวsaeo1trêu chọc; chọc ghẹo; trêu đùa2châm chọc; mỉa mai (hơi gay gắt)
- trêu chọc; chọc ghẹo; trêu đùa
- châm chọc; mỉa mai (hơi gay gắt)
หยอกyòkหยอกyòktrêu chọc; đùa bỡn; tán tỉnh
trêu chọc; đùa bỡn; tán tỉnh