หัวไม้หนึ่ง(hŭua máai nèung)
Ý nghĩa
1Danh từB2
gậy driver (trong golf)
gậy driver hay gậy gỗ số một, một loại gậy chơi gôn dùng cho những cú đánh cự ly xa
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiหยิบyìpหยิบyìp1nhặt lên; cầm lấy (bằng ngón tay)2đưa cho; chuyền [cái gì] cho [ai]3chọn; lựa (một món đồ nhỏ)4một nhúm (đơn vị đo)หัวไม้หนึ่งhŭua máai nèungหัวไม้หนึ่งhŭua máai nèunggậy driver (trong golf)ออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ตีdteeตีdtee1đập (côn trùng/đồ vật)2rèn; đập (kim loại)3in; đóng dấu4ước tính; phỏng đoán5giải nghĩa; diễn giải6đánh đuổi; xua đuổi7giờ sáng (chỉ giờ ban đêm/rạng sáng)8[động từ] đánh; đập9[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)ลูกแรกlôok râekลูกแรกlôok râek1con đầu lòng; con cả2quả/cú sút/điểm/bàn thắng đầu tiên
Anh ấy lấy gậy driver ra để đánh quả bóng đầu tiên.
Phân tích từ
+
หัวไม้หนึ่งhŭua máai nèungหัวไม้หนึ่งhŭua máai nèunggậy driver (trong golf)