ยางกันรั่ว(yaang gan rûua)
Ý nghĩa
1Danh từB2
gioăng cao su; vòng đệm cao su
gioăng cao su, vòng đệm hoặc vòng chữ O dùng để ngăn rò rỉ chất lỏng hoặc khí
Ví dụ
ท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náam1ống nước2đoạn ống nướcรั่วrûuaรั่วrûua1bị rò rỉ; không kín2rò rỉ (chất lỏng/khí)3rò rỉ (thông tin)4không bảo mật; dễ rò rỉ (nghĩa bóng)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1nghĩ (rằng); cho (rằng)2cho là; giả sử; đoán (rằng)3xem; coi (như)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)ยางกันรั่วyaang gan rûuaยางกันรั่วyaang gan rûuagioăng cao su; vòng đệm cao suใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Ống nước bị rò rỉ rồi. Tôi nghĩ chúng ta cần thay vòng đệm cao su mới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
ยางกันรั่วyaang gan rûuaยางกันรั่วyaang gan rûuagioăng cao su; vòng đệm cao su