นำเสนอภาพลักษณ์(nam sà-nĕr pâap-pálák)
Ý nghĩa
1Động từB2
thể hiện hình ảnh; tạo dựng hình ảnh
thể hiện hoặc tạo ra một hình ảnh hay ấn tượng cụ thể trước công chúng về một người, tổ chức hoặc thương hiệu.
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcนำเสนอภาพลักษณ์nam sà-nĕr pâap-pálákนำเสนอภาพลักษณ์nam sà-nĕr pâap-pálákthể hiện hình ảnh; tạo dựng hình ảnhที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómthân thiện với môi trường
Công ty này cố gắng thể hiện một hình ảnh thân thiện với môi trường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักการเมืองnák gaan-meuuangนำเสนอภาพลักษณ์nam sà-nĕr pâap-pálákของkŏngคนkonติดดินdtìt dinเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungประชาชนbprà-chaa-chonได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Chính trị gia xây dựng một hình ảnh bình dân để kết nối với người dân dễ dàng hơn.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiพรีเซนเตอร์pree-sen-dterที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútหนึ่งในnèung naiการgaanนำเสนอภาพลักษณ์nam sà-nĕr pâap-pálákของkŏngแบรนด์braenให้ดูhâi dooน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
Sử dụng đại sứ thương hiệu nổi tiếng là một chiến lược để xây dựng hình ảnh thương hiệu đáng tin cậy.
ดาราdaa-raaหลายคนlăai konต้องdtôngทำงานtam ngaanอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaนำเสนอภาพลักษณ์nam sà-nĕr pâap-pálákที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepต่อdtòสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonแม้ว่าmáe wâaชีวิตจริงchee-wít jingอาจจะไม่àat jà mâiเป็นbpenเช่นนั้นchên nán
Nhiều người nổi tiếng phải làm việc chăm chỉ để xây dựng một hình ảnh công chúng hoàn hảo, mặc dù cuộc sống thực của họ có thể không như vậy.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นำเสนอภาพลักษณ์nam sà-nĕr pâap-pálákนำเสนอภาพลักษณ์nam sà-nĕr pâap-pálákthể hiện hình ảnh; tạo dựng hình ảnh