น่าฉงน(nâa chà-ngŏn)
Ý nghĩa
1Tính từB2
khó hiểu; bí ẩn
gây ra sự bối rối hoặc ngạc nhiên; khó hiểu hoặc bí ẩn
Ví dụ
พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamhành vi; cách cư xửของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họน่าฉงนnâa chà-ngŏnน่าฉงนnâa chà-ngŏnkhó hiểu; bí ẩnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4kẻo; nếu không thì (cảnh báo)5lúc thì... lúc thì...ดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mậtเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4kẻo; nếu không thì (cảnh báo)5lúc thì... lúc thì...ร้ายráaiร้ายráai1độc ác; xấu xa; hiểm độc2nghiêm trọng; trầm trọng3hung dữ; hiểm ác; nguy hiểm4tồi tệ; nghiêm trọng (trạng từ chỉ mức độ trong từ ghép)
Hành vi của anh ta rất khó hiểu; lúc thì tử tế, lúc thì không.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1khả nghi; đáng ngờ2đáng hoài nghi; không chắc chắn
- khả nghi; đáng ngờ
- đáng hoài nghi; không chắc chắn
น่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngkỳ diệu; bí ẩn; đáng kinh ngạc
kỳ diệu; bí ẩn; đáng kinh ngạc
พิศวงpít-sà-wŏngพิศวงpít-sà-wŏng1kỳ bí; khó hiểu; kỳ diệu2sự ngạc nhiên; sự kinh ngạc; sự bí ẩn
- kỳ bí; khó hiểu; kỳ diệu
- sự ngạc nhiên; sự kinh ngạc; sự bí ẩn
Phân tích từ
+
น่าฉงนnâa chà-ngŏnน่าฉงนnâa chà-ngŏnkhó hiểu; bí ẩn