Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
ลอยนวล
lɔɔi-nuuan

thoát bị trừng phạt; vẫn ngoài vòng pháp luật

หนาวเย็น
nǎao-yen

Lạnh nhạt; lạnh lùng (tâm trạng/bầu không khí)

ปากต่อปาก
bpàak-dtɔ̀ɔ-bpàak

truyền miệng

โยกคลอน
yôok-klɔɔn

lung lay; lỏng lẻo

โวยวายโอเวอร์
wooi-waai-oo-wə̂ə

phản ứng thái quá; làm ầm ĩ

ปลาซิว
bplaa-siu

cá nhỏ nước ngọt họ Cá chép; cá tuế; cá rasbora

กิกะเฮิรตซ์
gì-gà-hə́ət

gigahertz; GHz

อยู่แยก
yùu-yɛ̂ɛk

sống riêng; sống xa nhau

วางอาน
waang-aan

đặt yên; đóng yên cưỡi (động vật)

เล็มปลาย
lem-bplaai

tỉa phần ngọn; cắt tỉa đuôi

แองเกิล
ɛɛng-gəən

góc máy; góc nhìn

เทคโนโลยีคลาวด์
ték-noo-loo-yii-klaao

công nghệ đám mây

แผ่กระจาย
pɛ̀ɛ-grà-jaai

lan tỏa; phát tán; khuếch tán

รีสโตร์
rii-sà-dtoo

khôi phục (dữ liệu/hệ thống)

ไคลเอนต์
klai-een

máy khách (tin học)

เอ็ง
eng

mày; ngươi (thân mật)

อัปเดตไดรเวอร์เสียง
àp-dèet-drai-wə̂ə-sǐiang

cập nhật driver âm thanh

เวลาหน่วง
wee-laa-nùuang

độ trễ

เมนูเชฟ
mee-nuu-chéep

thực đơn của bếp trưởng; món đặc biệt của bếp trưởng

ลับหลัง
láp-lǎng

sau lưng (ai đó)

จังหวัดยโสธร
jang-wàt-yá-sǒo-tɔɔn

Tỉnh Yasothon (hành chính)

ควบคุมบุหรี่
kûuap-kum-bù-rìi

kiểm soát thuốc lá

พริกโกชูการู
prík-goo-chuu-gaa-ruu

bột ớt Hàn Quốc (gochugaru)

โกชูจัง
goo-chuu-jang

gochujang (tương ớt Hàn Quốc)

หม้อหิน
mɔ̂ɔ-hǐn

nồi đá

เมก
mêek

mê (megabyte)

เลือกโหมดทริกเกอร์
lêuuak mòht trík-gêr

chọn chế độ kích hoạt

ซิงก์ซับไตเติล
sing-sáp-dtai-dtəən

đồng bộ hóa phụ đề

เรียบกริบ
rîiap-grìp

hoàn toàn nhẵn/phẳng

ผ่องนวล
pɔ̀ng-nuuan

trắng ngần rạng rỡ; nhẵn mịn sáng sủa

มะลิบาน
má-lí-baan

hoa nhài Ả Rập nở rộ

จอร์แดน
jɔɔ-dɛɛn

Jordan (tên; họ)

ผ่องใส
pɔ̀ng-sǎi

trong trẻo và rạng rỡ; sáng sủa

แช่ผง
chɛ̂ɛ-pǒng

ngâm bột; ngâm nở hoặc hòa tan bột

มูส
mûut

mousse (bọt tạo kiểu tóc)

ครูปณชัย
kroo bpà-ná-chai

Thầy Panachai (danh từ riêng)

โหมดสวิง
mòot-sà-wǐng

chế độ đảo gió của quạt hoặc máy điều hòa

เล็มขอบผ้า
lem-kɔ̀ɔp-pâa

xén mép vải

คิง
king

king-size (từ mượn)

เนต
nèet

lưới (cách viết không chuẩn)

โช้ก
chóok

bộ giảm xóc; phuộc

ขุดเหมือง
kùt-mʉ̌ʉang

đào mỏ; khai quật mỏ

วิถีคิด
wí-tǐi-kít

tư duy; lối suy nghĩ

ถ่ายเทดี
tàai-tee-dii

thông thoáng; thoáng khí

พรีเซ็นเตอร์
prii-sen-dtə̂ə

người đại diện thương hiệu; người phát ngôn

แต่ละลัง
dtɛ̀ɛ-lá-lang

mỗi thùng

กลบรสคาว
glòp-rót-kaao

lấn át vị tanh

กลบรสเปรี้ยว
glòp-rót-bprîiao

át đi vị chua; làm dịu vị chua

ไลก์แชร์
lái-chɛɛ

thích và chia sẻ

หัวหน้าที่ไซต์
hǔua-nâa-tîi-sái

người giám sát công trường; quản lý công trường

เมต้า
má-dtâo

Meta (công ty)

แล็ก
lɛ́k

giật lag; độ trễ (máy tính/chơi game)

ไต่แรงค์
dtài-rɛɛng

leo hạng, thăng hạng

โป
bpoo

hở hang, thiếu vải (từ lóng)

ดีเพน
dii-peen

phụ thuộc vào

ซีเรียลกรอบ
sii-riian-grɔ̀ɔp

ngũ cốc giòn

รูปร่างหม้ออลูมิเนียม
rûup-râang-mɔ̂ɔ-à-luu-mí-niiam

hình dáng/thiết kế của nồi nhôm

พูดกั๊ก
pûut-gák

nói lảng tránh; nói mập mờ

ไนต์
nái

đêm; night (sự kiện, cuộc sống về đêm)

แม่พันธุ์
mɛ̂ɛ-pan

con giống cái

แยกบ้าน
yɛ̂ɛk-bâan

ra ở riêng; lập hộ riêng

เชื่อมต่อย่าน
chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ-yâan

kết nối các khu vực hoặc khu dân cư

เสาะหา
sɔ̀-hǎa

cất công tìm kiếm; săn lùng

ไฟสปอร์ต
fai-sà-bpɔ̀ɔt

đèn rọi; đèn chiếu điểm

ฟินิช
fí-nít

hoàn thành; kết thúc (từ mượn)

หาม
hǎam

khiêng bằng đòn; khiêng trên vai

พยาบาลใหญ่
pá-yaa-baan-yài

y tá trưởng; điều dưỡng trưởng

บีตฮิปฮอป
bìit-híp-hɔ̂ɔp

nhịp điệu hip-hop; beat hip-hop

อัปเดตเวอร์ชัน
àp-dèet-wəə-chân

cập nhật phiên bản

รุ่งตรู่
rûng-dtrùu

bình minh; rạng đông

คลาคล่ำ
klaa-klâm

đông đúc; tấp nập; nhộn nhịp

ไฟลาม
fai-laam

lửa lan

บอลรูม
bɔɔn-ruum

phòng khiêu vũ

ไฟผิง
fai-pǐng

lửa sưởi ấm; ngọn lửa lò sưởi

แคม
kɛɛm

mép; gờ; bờ viền

ทองสุทธิ์
tɔɔng-sùt

vàng nguyên chất

เชือกลื่น
chʉ̂ʉak-lʉ̂ʉn

dây thừng trơn trượt; dây ít ma sát

แพ็กสินค้า
pɛ́k-sǐn-káa

việc đóng gói sản phẩm (hoạt động)

ท้วม
túuam

mũm mĩm; đầy đặn

อะซีโตน
à-sii-dtoon

axeton (dung môi)

เอดจ์
èet

Edge (tên sản phẩm/thương hiệu)

ชมโอเวอร์
chom-oo-wə̂ə

khen quá lời; tâng bốc quá mức

ประแจขัน
bprà-jɛɛ-kǎn

cờ lê; mỏ lết (để vặn chặt)

มอบเข็มตรา
mɔ̂ɔp-kěm-dtraa

trao huy hiệu; trao kim cài

สมาชิกเกียรติยศ
sà-maa-chík-gìiat-dtì-yót

thành viên danh dự

คาร์บอเนต
kaa-bɔɔ-nèet

cacbonat (ion, muối hoặc este)

เกาะติด
gɔ̀-dtìt

bám dính; dính chặt

หมายเลขรถ
mǎai-lêek-rót

số hiệu xe

คอร์สทดลอง
kɔ́ɔt-tót-lɔɔng

khóa học thử

แอสซิสต์
ɛ̀ɛt-sít

pha kiến tạo (thể thao)

วิชวล
wí-chuuan

thuộc về thị giác; thiết kế trực quan

เคสสินค้า
kéet-sǐn-káa

vỏ/hộp sản phẩm; ốp lưng

ออกใหม่
ɔ̀ɔk-mài

mới ra mắt

งานวิจัย
ngaan-wí-jai

nghiên cứu; công trình nghiên cứu

ตัวเมืองสงขลา
dtuua-mʉʉang-sǒng-klǎa

trung tâm thành phố Songkhla

เซียน
siian

chuyên gia; bậc thầy

ยังเยิ้ม
yang-yə́əm

còn sền sệt

กะลาตัก
gà-laa-dtàk

gáo dừa

หมุนเฟือง
mǔn-fʉʉang

quay bánh răng

แบบแมตต์
bɛ̀ɛp-mɛ̂ɛt

lì; không bóng