ดีเพน

dii-peen

Ý nghĩa

1Động từB1

phụ thuộc vào

được quyết định bởi hoặc phụ thuộc vào điều gì đó

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; đi thăm cho vui2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnhหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1trợ từ nghi vấn có/không ("... hay không?")2liệu ... hay khôngก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcดีเพนdii-peenดีเพนdii-peenphụ thuộc vàoกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiếtนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Việc chúng ta có đi chơi vào ngày mai hay không tùy thuộc vào thời tiết.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉรถrótคันkanใหม่màiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiก็gɔ̂ดีเพนdii-peenว่าwâaโบนัสปลายปีboo-nát-bplaai-bpiiนี้níiจะได้jà-dâaiเยอะyə́แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi
Việc tôi có mua xe mới hay không tùy thuộc vào khoản tiền thưởng cuối năm của tôi nhiều đến mức nào.
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiจะjàเสร็จsètทันtanไหมmǎiมันmanดีเพนdii-peenกับgàpความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉของkɔ̌ɔngทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiimเลยləəi
Việc dự án này có hoàn thành đúng hạn hay không thực sự phụ thuộc vào sự hợp tác của mọi người trong nhóm.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt-sà-dtàat-àpนั้นnánดีเพนdii-peenอยู่yùuกับgàpความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaเข้ากับkâo-gàpการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Sự thành công lâu dài của một doanh nghiệp khởi nghiệp phụ thuộc vào khả năng thích ứng của nó với những thay đổi của thị trường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ดีdiiดีdii1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mậttốt; chất lượng tốtPhần 1
+
เพนpeenเพนpeen1bút (từ mượn) [hiếm gặp]2Penn/Pen (tên người)bút (từ mượn) [hiếm gặp]Phần 2
ดีเพนdii-peenดีเพนdii-peenphụ thuộc vàophụ thuộc vàoTừ

Từ liên quan