เสาะหา
sɔ̀-hǎaÝ nghĩa
1Động từB1
cất công tìm kiếm; săn lùng
tìm kiếm một thứ gì đó một cách cẩn thận và kiên trì, thường đòi hỏi nỗ lực trong một khoảng thời gian dài
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wancả ngày; suốt cả ngàyเสาะหาsɔ̀-hǎaเสาะหาsɔ̀-hǎacất công tìm kiếm; săn lùngของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnquà; món quàที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựพิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1đặc biệt; xuất chúng2thêm; phụ thêm3đặc biệtที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộcให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1người yêu; bạn đời2người hâm mộ; cổ động viên
Anh ấy đã dành cả ngày để tìm kiếm món quà đặc biệt nhất cho bạn gái của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไปbpaiเดินdəənตลาดเก่าdtà-làat-gàoเพื่อpʉ̂ʉaเสาะหาsɔ̀-hǎaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหายากhǎa-yâakมาสะสมmaa-sà-sǒm
Tôi thích đi dạo các chợ cũ để tìm kiếm những cuốn sách hiếm cho bộ sưu tập của mình.
นักข่าวnák kàaoที่ดีtêe deeต้องdtôngเสาะหาsòr hăaความจริงkwaam jingจากjàakหลายๆlăai lăaiด้านdâanเพื่อpêuuaเสนอข่าวsà-nĕr kàaoอย่างเป็นธรรมyàang bpen tam
Một nhà báo giỏi phải kiên trì tìm kiếm sự thật từ nhiều phía để đưa tin một cách công bằng.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiปีbpeeเพื่อpêuuaเสาะหาsòr hăaร่องรอยrông roiของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkที่têeสูญหายไปsŏon hăai bpai
Các nhà khảo cổ học đã dành nhiều năm miệt mài tìm kiếm dấu vết của vương quốc đã mất.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sɔ̀
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạctìm; tìm kiếmPhần 2
เสาะหาsɔ̀-hǎaเสาะหาsɔ̀-hǎacất công tìm kiếm; săn lùngcất công tìm kiếm; săn lùngTừ