สมาชิกเกียรติยศ(sà-maa-chík gìiat-dtì-yót)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thành viên danh dự
Người được trao tư cách thành viên như một vinh dự đặc biệt, thường được miễn các khoản phí và nhiệm vụ thông thường của thành viên chính thức.
Ví dụ
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoông nội; cha của chaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhสมาชิกเกียรติยศsà-maa-chík gìiat-dtì-yótสมาชิกเกียรติยศsà-maa-chík gìiat-dtì-yótthành viên danh dựของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứสโมสรsà-moh-sŏnสโมสรsà-moh-sŏn1nhà câu lạc bộ, trụ sở câu lạc bộ2câu lạc bộ, hộiนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Ông tôi là thành viên danh dự của câu lạc bộ này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoได้รับdâi rápการแต่งตั้งgaan dtàeng dtângเป็นbpenสมาชิกเกียรติยศsà-maa-chík gìiat-dtì-yótเพราะpráwได้dâiช่วยเหลือchûuai-lĕuuaสมาคมsà-maa-komมาmaaเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
Ông ấy đã được bổ nhiệm làm thành viên danh dự vì đã giúp đỡ hiệp hội trong một thời gian dài.
ในฐานะnai tăa-náสมาชิกเกียรติยศsà-maa-chík gìiat-dtì-yótคุณkunไม่ต้องmâi dtôngจ่ายjàaiค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamรายปีraai bpeeและláeสามารถsăa-mâatใช้บริการchái bo-rí-gaanได้dâiทุกอย่างtúk yàang
Với tư cách là thành viên danh dự, bạn không phải trả phí thường niên và có thể sử dụng tất cả các dịch vụ.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanมีมติmee má-dtìเป็นเอกฉันท์bpen èhk-gà-chănที่จะtêe jàมอบmôpตำแหน่งdtam-nàengสมาชิกเกียรติยศsà-maa-chík gìiat-dtì-yótให้แก่hâi gàeผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângบริษัทbò-rí-sàtเพื่อpêuuaเป็นbpenการยกย่องgaan yók yôngคุณูปการkú-noo-bpà-gaanที่têeท่านtâanมีmeeต่อdtòองค์กรong gon
Hội đồng quản trị đã nhất trí quyết định trao tặng danh hiệu thành viên danh dự cho người sáng lập công ty, nhằm ghi nhận những đóng góp to lớn của ông cho tổ chức.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สมาชิกเกียรติยศsà-maa-chík gìiat-dtì-yótสมาชิกเกียรติยศsà-maa-chík gìiat-dtì-yótthành viên danh dự