ชมโอเวอร์(chom oh-wèer)
Ý nghĩa
1Động từB1
khen quá lời; tâng bốc quá mức
Khen ngợi hoặc tâng bốc ai đó quá mức, phóng đại, thường là không chân thành.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thămฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)โอเวอร์oo-wêrโอเวอร์oo-wêr1thái quá; phóng đại2quá mức; thái quá3vượt giới hạn (khẩu ngữ)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăannấu ăn; chuẩn bị thức ănไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi về; xuất sắcขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1đến mức đó; đến thế2kích cỡ đó; to đến thế
Anh ấy đã khen ngợi tôi quá lời; tôi nấu ăn không giỏi đến mức đó đâu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เยินยอyern yorเยินยอyern yortâng bốc; xu nịnh
tâng bốc; xu nịnh
ยกยอyók yorยกยอyók yornịnh nọt; tâng bốc (ai đó) thái quá
nịnh nọt; tâng bốc (ai đó) thái quá
อวยuuaiอวยuuai1nịnh bợ; tâng bốc quá mức2chúc mừng (đặc biệt vào sinh nhật/các dịp lễ)
- nịnh bợ; tâng bốc quá mức
- chúc mừng (đặc biệt vào sinh nhật/các dịp lễ)
Phân tích từ
+
ชมโอเวอร์chom oh-wèerชมโอเวอร์chom oh-wèerkhen quá lời; tâng bốc quá mức