กะลาตัก(gà-laa dtàk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
gáo dừa
một chiếc gáo hoặc muôi được làm từ sọ dừa, dùng để múc nước hoặc các chất lỏng khác
Ví dụ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]กะลาตักgà-laa dtàkกะลาตักgà-laa dtàkgáo dừaน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โอ่งมังกรòng mang-gonโอ่งมังกรòng mang-gonchum rồng (dụng cụ chứa nước)
Bà đã dùng một cái gáo dừa để múc nước từ cái chum sành lớn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กะลาตักgà-laa dtàkกะลาตักgà-laa dtàkgáo dừa