แพ็กสินค้า(páek sĭn-káa)
Ý nghĩa
1Động từA2
đóng gói hàng hóa/sản phẩm
đặt hàng hóa hoặc sản phẩm vào bao bì, hộp chứa để vận chuyển, lưu trữ hoặc bán; đóng gói hàng hóa
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaแพ็กสินค้าpáek sĭn-káa1đóng gói hàng hóa/sản phẩm2việc đóng gói sản phẩm (hoạt động)ลงlongลงlong1đặt; thoa (thuốc); ghi lại2xuống; xuôi dòng3đi xuống; xuống4giảm; hạ xuống5xuống (xe, tàu)6hạ cánh; đậuกล่องglòngกล่องglòng1lượng từ: hộp; thùng2hộp; thùng; hộp đựng
Anh ấy đóng gói hàng hóa vào hộp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Sáng mai chúng ta phải vội vàng đi đóng gói sản phẩm tại kho.
พนักงานpá-nák-ngaanกำลังgam-langแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamจัดส่งjàt sòngให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Nhân viên đang đóng gói hàng hóa để chuẩn bị giao cho khách hàng.
หลังจากlăng jàakลูกค้าlûuk-káaชำระเงินcham-rá ngernแล้วláeoฝ่ายจัดส่งfàai jàt sòngจะjàแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaและláeส่งให้sòng hâiภายในpaai naiหนึ่งnèungวันทำการwan tam gaan
Sau khi khách hàng thanh toán, bộ phận vận chuyển sẽ đóng gói hàng hóa và gửi đi trong vòng một ngày làm việc.
2Danh từB1
việc đóng gói sản phẩm (hoạt động)
hoạt động hoặc quá trình đóng gói hàng hóa, sản phẩm
Ví dụ
งานngaanงานngaan1sự kiện; hội chợ; buổi lễ2công (vật lý)3lượng từ cho sự kiện4tác phẩm; sáng tác5nhiệm vụ; phần việc6công việc; việc làmของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1sự xử lý; sự giải quyết2sự quản lý; sự quản trị3ngành quản trị; ngành quản lý (lĩnh vực học thuật/thực hành)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanquá trình; quy trìnhแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaแพ็กสินค้าpáek sĭn-káa1đóng gói hàng hóa/sản phẩm2việc đóng gói sản phẩm (hoạt động)
Công việc của tôi là quản lý quy trình đóng gói hàng hóa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การgaanแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaต้องdtôngทำtamด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiของเสียkŏng sĭiaหายhăaiระหว่างrá-wàangขนส่งkŏn sòng
Quy trình đóng gói hàng hóa phải được thực hiện cẩn thận để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển.
พนักงานpá-nák-ngaanในnaiแผนกpà-nàekนี้néeมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpเรื่องrêuuangการgaanแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaทั้งหมดtáng mòt
Nhân viên trong bộ phận này chịu trách nhiệm cho toàn bộ quy trình đóng gói hàng hóa.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการgaanแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòต้นทุนdtôn tunการจัดส่งgaan jàt sòngและláeความพึงพอใจkwaam peung po jaiของkŏngลูกค้าlûuk-káa
Hiệu quả của quy trình đóng gói hàng hóa ảnh hưởng trực tiếp đến chi phí vận chuyển và sự hài lòng của khách hàng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แพ็กสินค้าpáek sĭn-káaแพ็กสินค้าpáek sĭn-káađóng gói hàng hóa/sản phẩm