จังหวัดยโสธร(jang-wàt yá-sŏh-ton)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Tỉnh Yasothon

Tỉnh Yasothon, một tỉnh hành chính nằm ở vùng Đông Bắc Thái Lan.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là do3bắt nguồn/phát sinh từจังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonจังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-ton1Tỉnh Yasothon2Tỉnh Yasothon (hành chính)
Tôi đến từ tỉnh Yasothon.
Thêm 3 ví dụ
จังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonอยู่ในyòo naiภาคอีสานpâak ee-săanของkŏngประเทศไทยbprà-têet tai
Tỉnh Yasothon nằm ở vùng đông bắc của Thái Lan.
ปีหน้าbpee nâaฉันchănจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoงานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiที่têeจังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-ton
Năm tới, tôi sẽ đi lễ hội Tên lửa ở tỉnh Yasothon.
จังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líและláeแตงโมdtaeng moh
Tỉnh Yasothon nổi tiếng với gạo lài và dưa hấu.
2Danh từB1

Tỉnh Yasothon (hành chính)

Khu vực hành chính cấp tỉnh có tỉnh lỵ là Yasothon hoặc chính quyền khu vực đó.

Ví dụ

ผู้ว่าราชการจังหวัดpôo wâa râat-chá-gaan jang-wàtผู้ว่าราชการจังหวัดpôo wâa râat-chá-gaan jang-wàttỉnh trưởng; chủ tịch tỉnhยโสธรyá-sŏh-tonยโสธรyá-sŏh-ton1tỉnh Yasothon (Thái Lan)2thành phố Yasothonคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1hiện tại; thời điểm hiện tại2ngày nay; hiện tại3hiện tại; hiện nay; đương đạiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!
Thống đốc hiện tại của chính quyền tỉnh Yasothon là một người rất có năng lực.
Thêm 3 ví dụ
จังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonได้dâiออกòkประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanประชาชนbprà-chaa-chonให้hâiระวังrá-wangพายุฤดูร้อนpaa-yú rú-doo rón
Chính quyền tỉnh Yasothon đã đưa ra cảnh báo cho công chúng về các cơn bão mùa hè.
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaถนนสายหลักtà-nŏn săai làkได้รับdâi rápการอนุมัติgaan à-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanจากjàakจังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonแล้วláeo
Dự án phát triển đường chính đã được chính quyền tỉnh Yasothon phê duyệt ngân sách.
จังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonมีmeeนโยบายná-yoh-baaiส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètอินทรีย์in-seeอย่างจริงจังyàang jing jangเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpรายได้raai dâiของkŏngเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในพื้นที่nai péun-têe
Chính quyền tỉnh Yasothon có chính sách nghiêm túc nhằm thúc đẩy canh tác hữu cơ để nâng cao thu nhập cho nông dân trong khu vực.

Từ liên quan

Phân tích từ

จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàttỉnhPhần 1
+
ยโสธรyá-sŏh-tonยโสธรyá-sŏh-ton1tỉnh Yasothon (Thái Lan)2thành phố YasothonPhần 2
จังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonจังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonTỉnh Yasothon