จังหวัดยโสธร

jang-wàt yá-sŏh-ton

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Tỉnh Yasothon

Tỉnh Yasothon, một tỉnh hành chính nằm ở vùng Đông Bắc Thái Lan.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doจังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonจังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-ton1Tỉnh Yasothon2Tỉnh Yasothon (hành chính)
Tôi đến từ tỉnh Yasothon.
2Danh từB1

Tỉnh Yasothon (hành chính)

Khu vực hành chính cấp tỉnh có tỉnh lỵ là Yasothon hoặc chính quyền khu vực đó.

Ví dụ

ผู้ว่าราชการจังหวัดpôo wâa râat-chá-gaan jang-wàtผู้ว่าราชการจังหวัดpôo wâa râat-chá-gaan jang-wàttỉnh trưởng; chủ tịch tỉnhยโสธรyá-sŏh-tonยโสธรyá-sŏh-ton1Yasothon (province in Thailand)2Yasothon (city)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1hiện tại; hiện nay; đương đại2ngày nay; hiện tại3hiện tại; thời điểm hiện tạiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!
Thống đốc hiện tại của chính quyền tỉnh Yasothon là một người rất có năng lực.

Từ liên quan

Phân tích từ

จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnhliên quan hoặc nằm ở một tỉnh bên ngoài thủ đô; thường được dùng trước danh từ (ví dụ: chính quyền cấp tỉnh, khu vực tỉnh lẻ)Phần 1
+
ยโสธรyá-sŏh-tonยโสธรyá-sŏh-ton1tỉnh Yasothon (Thái Lan)2thành phố Yasothonmột tỉnh thuộc vùng đông bắc Thái Lan.Phần 2
จังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonจังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonTỉnh Yasothon