ทองสุทธิ์(tong sùt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vàng nguyên chất
vàng không bị pha trộn với các kim loại khác; thường chỉ độ tinh khiết 99,99% (vàng ròng)
Ví dụ
ร้านทองráan tongร้านทองráan tongtiệm vàngขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmทองแท่งtong tâengทองแท่งtong tâengthỏi vàng; vàng thỏiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhทองสุทธิ์tong sùtทองสุทธิ์tong sùtvàng nguyên chất99.99
Cửa hàng vàng bán các thỏi vàng là vàng nguyên chất 99,99%.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทองแท้tong táeทองแท้tong táe1chân thật; có giá trị đích thực (nghĩa bóng)2vàng thật; vàng nguyên chất
- chân thật; có giá trị đích thực (nghĩa bóng)
- vàng thật; vàng nguyên chất
ทองคำแท้tong-kam táeทองคำแท้tong-kam táevàng thật; vàng nguyên chất
vàng thật; vàng nguyên chất
ทองเนื้อเก้าtong néuua gâoทองเนื้อเก้าtong néuua gâo1vàng có độ tinh khiết rất cao (nghĩa đen)2người có đức hạnh; người có tấm lòng trong sáng
- vàng có độ tinh khiết rất cao (nghĩa đen)
- người có đức hạnh; người có tấm lòng trong sáng