กลาโหม (gà-laa-hǒom) — quốc phòng

Ý nghĩa

1Danh từB1

quốc phòng

quốc phòng; các vấn đề liên quan đến việc bảo vệ nhà nước của lực lượng vũ trang

Ví dụ

ประเทศbprà-têet ต้องมีdtɔ̂ng-mii กำลังgam-lang ทหารtá-hǎan เพื่อpʉ̂ʉa การgaan กลาโหมgà-laa-hǒom และlɛ́ปกป้องbpòk-bpɔ̂ng ประชาชนbprà-chaa-chon

Một quốc gia cần lực lượng quân đội để phòng thủ quốc gia và bảo vệ người dân.

Thêm 3 ví dụ

งบประมาณngóp-bprà-maan ด้านdâan กลาโหมgà-laa-hǒom เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n เพื่อpʉ̂ʉa พัฒนาpát-tá-naa ความพร้อมkwaam-prɔ́ɔm ของkɔ̌ɔng กองทัพgɔɔng-táp

Ngân sách quốc phòng đã tăng lên để cải thiện khả năng sẵn sàng chiến đấu của các lực lượng vũ trang.

เขาkǎo ศึกษาsʉ̀k-sǎa นโยบายná-yoo-baai ความมั่นคงkwaam-mân-kong และlɛ́กลาโหมgà-laa-hǒom เพื่อpʉ̂ʉa ทำงานtam-ngaan ด้านdâan ยุทธศาสตร์ชาติyút-tá-sàat-châat

Anh ấy nghiên cứu các chính sách an ninh và quốc phòng để làm việc trong lĩnh vực chiến lược quốc gia.

ความร่วมมือkwaam rûuam meuu กลาโหมgà-laa-hŏhm ระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt ช่วยchûuai ยับยั้งyáp yáng ภัยคุกคามpai kúk-kaam และláe เสริมสร้างsĕrm sâang เสถียรภาพsà-tĭian-pâap ในnai ภูมิภาคpoom-mí-pâak

Hợp tác quốc phòng quốc tế giúp ngăn chặn các mối đe dọa và tăng cường ổn định khu vực.

2Danh từ riêngB1

Bộ Quốc phòng

bộ của chính phủ chịu trách nhiệm về quốc phòng và lực lượng vũ trang

Ví dụ

กลาโหมgà-laa-hǒom ประกาศbprà-gàat แผนpɛ̌ɛn ดูแลความปลอดภัยduu-lɛɛ-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai ชายแดนchaai-dɛɛn ปีนี้bpii-níi

Bộ Quốc phòng đã công bố kế hoạch an ninh biên giới của năm nay.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtrii กลาโหมgà-laa-hǒom แถลงtà-lɛ̌ɛng นโยบายná-yoo-baai เกี่ยวกับgìiao-gàp กองทัพgɔɔng-táp และlɛ́ความมั่นคงkwaam-mân-kong ของkɔ̌ɔng ประเทศbprà-têet

Hôm qua, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng đã trình bày các chính sách liên quan đến lực lượng vũ trang và an ninh quốc gia.

งบประมาณngóp-bprà-maan กลาโหมgà-laa-hǒom ปีหน้าbpii-nâa เน้นnén พัฒนาpát-tá-naa กำลังพลgam-lang-pon และlɛ́เทคโนโลยีték-noo-loo-yii ป้องกันbpɔ̂ng-gan ประเทศbprà-têet

Ngân sách quốc phòng năm tới tập trung vào việc phát triển nhân lực và công nghệ quốc phòng.

คณะกรรมาธิการká-ná-gan-maa-tí-gaan เรียกrîiak ผู้แทนpûu-tɛɛn จากjàak กลาโหมgà-laa-hǒom มาmaa ชี้แจงchíi-jɛɛng การจัดซื้อgaan-jàt-sʉ́ʉ ยุทโธปกรณ์yút-too-bpà-gɔɔn และlɛ́ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi ของkɔ̌ɔng โครงการkroong-gaan

Ủy ban đã triệu tập các đại diện từ Bộ Quốc phòng để làm rõ việc mua sắm vũ khí và tính minh bạch của dự án.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กลาโหม đọc là กะ-ลา-โหม?

gà-laa-hǒom

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

กลาโหม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao กลาโหม đọc là กะ-ลา-โหม?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1quốc phòng

Từ đồng nghĩa