กลาโหม(gà-laa-hŏhm)
Ý nghĩa
1Danh từB1
quốc phòng
quốc phòng; các vấn đề liên quan đến việc bảo vệ nhà nước của lực lượng vũ trang
Ví dụ
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nướcต้องมีdtông meeต้องมีdtông meephải có; cần cóกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcกลาโหมgà-laa-hŏhmกลาโหมgà-laa-hŏhm1quốc phòng2Bộ Quốc phòngและláeและláevà (liên từ kết hợp)ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngbảo vệ; bênh vựcประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คน
Một quốc gia cần lực lượng quân đội để phòng thủ quốc gia và bảo vệ người dân.
2Danh từ riêngB1
Bộ Quốc phòng
bộ của chính phủ chịu trách nhiệm về quốc phòng và lực lượng vũ trang
Ví dụ
กลาโหมgà-laa-hŏhmกลาโหมgà-laa-hŏhm1quốc phòng2Bộ Quốc phòngประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1thông báo; tuyên bố2bản thông báo; thông cáo3tuyên cáo; sắc lệnh4ban bố; ban hànhแผนpăenแผนpăen1kế hoạch; chiến lược2âm mưu; mưu đồดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiđảm bảo an ninh; đảm bảo an toànชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenbiên giới; vùng ranh giớiปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nay
Bộ Quốc phòng đã công bố kế hoạch an ninh biên giới của năm nay.