ขาก

kàak

Ý nghĩa

1Động từB1

khạc đờm

Hắng giọng, khạc để đẩy đờm lên hầu họng nhằm nhổ ra.

Ví dụ

ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1buổi sáng (khoảng thời gian)2vào buổi sángเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiขากkàakขากkàakkhạc đờmเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8trợ động từ nhấn mạnh hành động hoặc kết quảเสมหะsěem-hàเสมหะsěem-hàđờm; chất nhầy (từ ngực/cổ họng)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liềnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn1đến trước; đi trước2trước đây; trước đóบ้วนปากbûuan-bpàakบ้วนปากbûuan-bpàaksúc miệng
Vào buổi sáng, anh ấy khạc cổ họng để đẩy đờm lên trước khi súc miệng.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kคอแห้งkɔɔ-hɛ̂ɛngเลยləəiขากkàakสองสามsɔ̌ɔng-sǎamทีtiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเสมหะลอยsěem-hà-lɔɔiขึ้นมาkʉ̂n-maa
Tôi cảm thấy khô cổ nên đã khạc vài lần để đẩy đờm lên.
พอporเป็นหวัดbpen wàtเขาkăoต้องdtôngขากkàakแรงraengๆ-เพื่อpêuuaดันdanเสมหะsĕm-hàขึ้นkêunมาจากmaa jàakคอko
Khi bị cảm lạnh, anh ấy phải khạc mạnh để đẩy đờm từ cổ họng lên.
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiจิบjìpน้ำอุ่นnáam ùnแล้วláeoค่อยkôiๆ-ขากkàakเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiเสมหะsĕm-hàถูกtòokยกขึ้นมาyók kêun maaก่อนจะgòn jàคายทิ้งkaai tíng
Bác sĩ khuyên nên nhấp nước ấm rồi từ từ khạc để giúp đẩy đờm lên trước khi nhổ ra.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kàak

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——