สองหาง
sɔ̌ɔng-hǎangÝ nghĩa
1Tính từB1
có hai đuôi
Có hai đuôi hoặc hai phần phụ giống như đuôi.
Ví dụ
ธงtongธงtong1lá cờ2ผืน (lượng từ cho cờ)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1thường xuyên; theo thói quen; thường lệ2thường xuyên; theo thói quen3cố định; thường trực; được phân côngทีมออกแบบteem òk bàepทีมออกแบบteem òk bàepnhóm thiết kếให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ริบบิ้นríp-bînริบบิ้นríp-bîn1dải ruy băng (vải)2ruy băng (giải thưởng/trang trí)3ruy băng (công nghệ/UI; máy in)สองหางsŏng hăangสองหางsŏng hăangcó hai đuôiพpริ้วríuริ้วríu1vệt; dải; sọc2nếp nhăn; nếp gấp3đoàn rước; hàng; dãy (văn chương)ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)ลมlomลมlom1gió2hơi (trong bụng); đầy hơi3hơi thở; sinh khí (truyền thống)4nói suông; lời nói sáo rỗng (nghĩa bóng)
Lá cờ của đội được thiết kế với hai dải ruy băng hai đuôi bay phấp phới trong gió.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนเด็กdtɔɔn-dèkฉันchǎnเคยkəəiเห็นhěnว่าวwâaoทรงsongปลาbplaaที่tîiหางhǎangแยกyɛ̂ɛkเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngหางhǎangดูduuสวยมากsǔuai-mâak
Khi còn nhỏ, tôi đã thấy một con diều hình cá có đuôi tách thành hai; nó trông rất đẹp.
ศิลปินsǐn-lá-bpinทำtamสัญลักษณ์sǎn-yá-lákรูปrûupลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnสองหางsɔ̌ɔng-hǎangเพื่อpʉ̂ʉaสื่อsʉ̀ʉว่าwâaมีmiiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakแยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔkเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngทางtaang
Nghệ sĩ đã tạo ra một biểu tượng mũi tên hai đuôi để chỉ ra rằng con đường chia thành hai lựa chọn.
โลโก้loo-gôoใหม่màiใช้cháiริบบิ้นríp-bînสองหางsɔ̌ɔng-hǎangตัดdtàtเฉียงchǐiangเพื่อpʉ̂ʉaสื่อsʉ̀ʉความคล่องตัวkwaam-klɔ̂ɔng-dtuuaและlɛ́ทิศทางtít-taangคู่ขนานkûu-kà-nǎan
Logo mới sử dụng dải ruy băng hai đuôi cắt chéo để truyền tải sự linh hoạt và các hướng song song.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sɔ̌ɔng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หางhǎangหางhǎang1đuôi (của động vật)2phần giống đuôi; phần kéo dài3phía sau; phần đuôi4từ chỉ loại dùng cho đuôiđuôi (của động vật)Phần 2
สองหางsɔ̌ɔng-hǎangสองหางsɔ̌ɔng-hǎangcó hai đuôicó hai đuôiTừ