ท็อปปิ้ง(tóp-bpîng)

Ý nghĩa

1Danh từA2

topping (đồ ăn thêm phía trên)

thành phần thêm vào phía trên đồ ăn hoặc thức uống, chẳng hạn như trên kem, bánh pizza, món tráng miệng hoặc đồ uống

Ví dụ

ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemkemถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cúp (giải thưởng)2lượng từ đếm: cốc; chén; bát nhỏ; cúp3cốc; bát nhỏ; chénนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiท็อปปิ้งtóp-bpîngท็อปปิ้งtóp-bpîng1lượng từ cho topping2topping (đồ ăn thêm phía trên)ช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1màu sô-cô-la2thức uống sô-cô-la (nóng/lạnh)3sô-cô-la (đồ ăn; kẹo)กับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiถั่วtùuaถั่วtùua1đậu phộng (cách dùng phổ biến)2đậu; cây họ đậu
Ly kem này có sô-cô-la và các loại hạt làm topping.
Thêm 3 ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàสั่งsàngพิซซ่าpít-sâaที่têeมีmeeท็อปปิ้งแฮมtóp-bpîng haemกับgàpสับปะรดsàp-bpà-rót
Ngày mai tôi sẽ đặt pizza với topping là giăm bông và dứa.
เมื่อวานmêuua waanเขาkăoใส่sàiท็อปปิ้งtóp-bpîngไข่มุกkài múkเพิ่มpêrmในnaiชานมchaa nom
Hôm qua anh ấy đã thêm topping trân châu vào trà sữa của mình.
ร้านนี้ráan néeให้hâiเลือกท็อปปิ้งlêuuak tóp-bpîngหลากหลายlàak lăaiทั้งtángผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtวิปครีมwíp kreemและláeซอสsótคาราเมลkaa-raa-melสำหรับsăm-ràpของหวานkŏng wăan
Cửa hàng này cung cấp đa dạng các loại topping, bao gồm trái cây tươi, kem tươi và sốt caramel cho các món tráng miệng.
2Lượng từB1

lượng từ cho topping

lượng từ dùng để đếm các loại hoặc phần topping

Ví dụ

ขอสั่งชานมหนึ่งแก้วkŏr sàng chaa nom nèung gâeoขอสั่งชานมหนึ่งแก้วkŏr sàng chaa nom nèung gâeoCho tôi gọi một ly trà sữa.ใส่ท็อปปิ้งสองอย่างsài tóp-bpîng sŏng yàangใส่ท็อปปิ้งสองอย่างsài tóp-bpîng sŏng yàangThêm hai loại topping.
Tôi muốn một ly trà sữa với hai loại topping.
Thêm 3 ví dụ
ไอศกรีมai-sà-greemถ้วยtûuaiนี้néeเพิ่มpêrmท็อปปิ้งtóp-bpîngได้dâiสามท็อปปิ้งsăam tóp-bpîngเลือกได้ตามใจlêuuak dâai dtaam jai
Ly kem này cho phép chọn ba loại topping; hãy chọn theo ý thích của bạn.
โปรโมชันbpro-mo-chánวันนี้wan néeซื้อséuพิซซ่าpít-sâaแถมtăemท็อปปิ้งtóp-bpîngหนึ่งnèungท็อปปิ้งtóp-bpîngฟรีfree
Khuyến mãi hôm nay: mua một bánh pizza và được tặng một loại topping miễn phí.
ถ้าtâaคุณkunเลือกท็อปปิ้งlêuuak tóp-bpîngเกินgernสี่ท็อปปิ้งsèe tóp-bpîngระบบrá-bòpจะjàคิดkítราคาraa-kaaเพิ่มpêrmตามdtaamจำนวนjam-nuuanท็อปปิ้งtóp-bpîngทั้งหมดtáng mòt
Nếu bạn chọn nhiều hơn bốn loại topping, hệ thống sẽ tính thêm phí dựa trên tổng số lượng topping.

Từ liên quan

Phân tích từ

ท็อปtópท็อปtóp1đỉnh; phần trên cùng2áo (phần thân trên)3đỉnh; top; hàng đầu4phủ lên; thêm lên trênPhần 1
+
ปิ้งbpîngปิ้งbpîng1ping! (âm thanh của tia lửa hoặc ý tưởng lóe lên)2nướngPhần 2
ท็อปปิ้งtóp-bpîngท็อปปิ้งtóp-bpîngtopping (đồ ăn thêm phía trên)