วัฒนธรรมร่วม(wát-tá-ná-tam rûuam)
Ý nghĩa
1Danh từB1
văn hóa chung
Các đặc điểm, giá trị hoặc tập tục văn hóa do nhiều nhóm, cộng đồng hoặc xã hội cùng chia sẻ; nền văn hóa chung.
Ví dụ
ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâannước láng giềng; quốc gia láng giềngหลายlăaiหลายlăainhiều; một sốประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nướcมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamvăn hóa chungเช่นchênเช่นchên1như; giống như2ví dụ như; chẳng hạn nhưอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1chế độ ăn; khẩu phần ăn2thức ăn; thực phẩm3món ăn; bữa ănเผ็ดpètเผ็ดpèt1gay gắt/cay độc (nghĩa bóng)2cay; cay nồngและláeและláevà (liên từ kết hợp)การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1sự tỏ lòng thành kính; sự chào nghiêm; sự tôn kính2sự tôn trọng; sự coi trọngผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1cấp cao; cấp bậc cao (định ngữ)2người lớn (từ bổ nghĩa)3người lớn; người trưởng thành4người có thẩm quyền; người phụ trách5người lớn tuổi; bậc tiền bối
Nhiều quốc gia láng giềng có chung một nền văn hóa, chẳng hạn như thức ăn cay và sự tôn trọng người lớn tuổi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanนี้néeสะท้อนsà-tónวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamของkŏngชุมชนchum-chonไทยtaiจีนjeenและláeมลายูmá-laa-yooในพื้นที่nai péun-têe
Lễ hội này phản ánh nền văn hóa chung của các cộng đồng người Thái, người Hoa và người Mã Lai tại địa phương.
สื่อสังคมออนไลน์sèuua săng-kom on-láaiช่วยchûuaiสร้างsâangวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamในหมู่nai mòoวัยรุ่นwai rûnแม้máeอยู่yòoคนละkon-láประเทศbprà-tâet
Mạng xã hội giúp tạo ra một nền văn hóa chung giữa các thanh thiếu niên, ngay cả khi họ ở các quốc gia khác nhau.
นักมานุษยวิทยาnák má-nút-sà-yá-wít-tá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamเกิดจากgèrt jàakการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatภาษาpaa-săaและláeพิธีกรรมpí-tee gamที่têeสืบต่อsèup dtòrกันgan
Các nhà nhân chủng học giải thích rằng văn hóa chung nảy sinh từ sự trao đổi lịch sử, ngôn ngữ và các nghi lễ được truyền qua nhiều thế hệ.
Phân tích từ
+
วัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamvăn hóa chung