ฝึกฮุค
fʉ̀k-húkÝ nghĩa
1Động từB1
tập đấm móc
Huấn luyện hoặc thực hành tung các cú đấm móc, đặc biệt là trong quyền anh hoặc Muay Thái.
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayโค้ชkóotโค้ชkóot1huấn luyện viên2huấn luyện; đào tạoให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)ฮุคซ้ายhúk-sáaiฮุคซ้ายhúk-sáaicú đấm móc trái (quyền anh)สิบsìpสิบsìp1mười2mười; đơn vị hàng chụcรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1xung quanh; quanh2vòng; chu kỳ; lượt3suất (chiếu/diễn); phiên4chu vi; vùng viền; khu vực xung quanh5lượng từ: vòng; lượt; suất6toàn diện; thấu đáo; kỹ lưỡng
Hôm nay huấn luyện viên đã bắt tôi tập các cú móc trái trong mười hiệp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiยิมyimเพื่อpʉ̂ʉaฝึกฮุคfʉ̀k-húkหน้าnâaกระจกgrà-jòkและlɛ́แก้ท่าทางgɛ̂ɛ-tâa-taang
Hôm qua chúng tôi đã đến phòng tập để tập các cú đấm móc trước gương và điều chỉnh tư thế của mình.
นักมวยnák muuayมือใหม่meu màiควรkuuanฝึกฮุคfèuk húkช้าcháaๆ-ก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiเพิ่มpêrmความเร็วkwaam reoและláeแรงraeng
Những võ sĩ mới bắt đầu nên tập các cú đấm móc chậm rãi trước, sau đó mới tăng dần tốc độ và sức mạnh.
เขาkăoฝึกฮุคfèuk húkด้วยdûuayเมmayดิdíสsซีนseenบอลbonและláeกระสอบทรายgrà-sòp saaiเพื่อให้pêuua hâiการถ่ายgaan tàaiน้ำหนักnám nàkและláeการหมุนgaan mŭnเอวeoแม่นยำmâen yamขึ้นkêun
Anh ấy tập các cú đấm móc với bóng tạ và bao cát để giúp việc chuyển trọng lượng và xoay hông trở nên chính xác hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
fʉ̀k
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)Phần 1
+
ฮุคhúkฮุคhúk1cú đấm móc (quyền anh)2đoạn hook (âm nhạc); đoạn nhạc bắt tai3đấm móc4cú đánh bóng cong mạnh (gôn)5đánh bóng cong mạnh (gôn)cú đấm móc (quyền anh)Phần 2
ฝึกฮุคfʉ̀k-húkฝึกฮุคfʉ̀k-húktập đấm móctập đấm mócTừ