ยื่นธนบัตร(yêun tá-ná-bàt)
Ý nghĩa
1Động từB1
đưa tiền giấy; trao tiền mặt
Đưa hoặc trao tiền giấy cho ai đó; đưa hoặc trả tiền mặt dưới dạng tiền giấy.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyยื่นธนบัตรyêun tá-ná-bàtยื่นธนบัตรyêun tá-ná-bàtđưa tiền giấy; trao tiền mặtให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káanữ bán hàng; cô bán hàng; người bán hàng nữเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchจ่ายjàaiจ่ายjàai1chi tiêu2trả (tiền); thanh toán3giải ngân; phân bổค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3giá trị; giá trị bằng số4giá trị (trừu tượng)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máitrái cây; hoa quả
Anh ấy đã đưa một tờ tiền cho người bán hàng để trả tiền trái cây.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănยื่นธนบัตรyêun tá-ná-bàtใบละพันbai lá panให้hâiพนักงานเก็บเงินpá-nák-ngaan gèp ngernและláeรอrorรับrápเงินทอนngern ton
Tôi đã đưa một tờ tiền mệnh giá một nghìn bạt cho nhân viên thu ngân và chờ nhận tiền thối.
ตอนdtonจ่ายเงินjàai ngernค่าkâaกาแฟgaa-faeฉันchănเผลอplĕrยื่นธนบัตรyêun tá-ná-bàtใบbaiเก่าgàoที่têeขาดkàatให้hâiบาริสต้าbaa-rít-dtâa
Khi trả tiền cà phê, tôi đã vô tình đưa một tờ tiền cũ bị rách cho nhân viên pha chế.
ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiพยายามpà-yaa-yaamยื่นธนบัตรyêun tá-ná-bàtให้hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเพื่อpêuuaแลกกับlâek gàpการgaanไม่mâiถูกtòokดำเนินคดีdam-nern ká-dee
Nghi phạm đã cố gắng đưa một tờ tiền cho viên cảnh sát để đổi lấy việc không bị truy tố.
Phân tích từ
+
ยื่นธนบัตรyêun tá-ná-bàtยื่นธนบัตรyêun tá-ná-bàtđưa tiền giấy; trao tiền mặt