โยธี

yoo-tii

Ý nghĩa

1Danh từC1

chiến binh; người lính

chiến binh, người lính hoặc đấu sĩ (thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn học, thơ ca hoặc trang trọng)

Ví dụ

แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápแม่ทัพmɛ̂ɛ-táp1tướng quân; tổng tư lệnh2người đứng đầu hoạt động lớn (nghĩa bóng)สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâira lệnh cho ai làm gì; sai ai làm gìเหล่าlàoเหล่าlào1nhóm; tập hợp; giới2những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)3loại từ: nhóm; loại; quân chủng, binh chủngโยธีyoo-tiiโยธีyoo-tiichiến binh; người línhเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔm1chuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàng2đã chuẩn bị; sẵn sàng; túc trựcสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnการรบgaan-rópการรบgaan-róp1chiến đấu; giao tranh2trận chiến; trận đánhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
Vị chỉ huy ra lệnh cho các chiến binh chuẩn bị cho trận chiến ngày mai.
Thêm 3 ví dụ
กองทัพgɔɔng-tápของkɔ̌ɔngข้าศึกkâa-sʉ̀kมีmiiโยธีyoo-tiiจำนวนนับjam-nuuan-nápหมื่นmʉ̀ʉnเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmเข้าkâoโจมตีjoom-dtiiพระนครprá-ná-kɔɔn
Quân đội của kẻ thù có hàng vạn chiến binh sẵn sàng tấn công kinh thành.
เสียงโห่ร้องsǐiang-hòo-rɔ́ɔngของkɔ̌ɔngเหล่าlàoโยธีyoo-tiiดังdangกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaสมรภูมิรบsà-mɔ̌ɔ-rá-puum-rópสร้างsâangความฮึกเหิมkwaam-hʉ́k-hə̌əmให้แก่hâi-gɛ̀ɛกองทัพgɔɔng-táp
Tiếng hò reo của các chiến binh vang dội khắp chiến trường, truyền thêm lòng dũng cảm cho quân đội.
กวีgà-wiiได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความเสียสละkwaam-sǐia-sà-làของkɔ̌ɔngจอมjɔɔmโยธีyoo-tiiผู้พลีชีพpûu-plii-chîipเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngมาตุภูมิmaa-dtù-puumไว้wáiอย่างyàangสะเทือนอารมณ์sà-tʉʉan-aa-rom
Nhà thơ đã mô tả một cách thấm thía sự hy sinh của vị chiến binh tối cao, người đã hiến dâng mạng sống để bảo vệ tổ quốc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao โยธี đọc là โย-ที?

yoo-tii

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

yoo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu