ตุงๆ(dtung dtung)
Ý nghĩa
1Tính từB1
phồng lên; căng phồng
phồng lên, căng phồng hoặc lồi ra, thường dùng để miêu tả túi chứa đầy đồ, túi xách nhồi chật hoặc vật gì đó cộm lên dưới lớp quần áo
Ví dụ
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, víกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1quần2lượng từ: ตัว (dùng cho quần)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátตุงๆdtung dtungตุงๆdtung dtungphồng lên; căng phồngเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1huy chương; huân chương2thẻ kim loại tròn3lượng từ (tiền xu, huy chương)4tiền xuไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Túi quần của anh ấy trông phồng lên vì anh ấy để rất nhiều tiền xu trong đó.