วนาลี

wá-naa-lii

Ý nghĩa

1Danh từC1

rừng; hàng cây

rừng hoặc hàng/dãy cây (chủ yếu dùng trong văn chương hoặc thơ ca)

Ví dụ

นกน้อยnók-nɔ́ɔiนกน้อยnók-nɔ́ɔichim nhỏบินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)กลับglàpกลับglàp1trở về; quay lại2lật; lật ngược3trở lại; đáp lại4ngược lại; trái lạiรังrangรังrang1tổ; hang (động vật)2tổ (lượng từ)3nơi ẩn náu; sào huyệt (miệt thị/thông tục)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongวนาลีwá-naa-liiวนาลีwá-naa-liirừng; hàng câyเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)แสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wanแสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wanánh nắng; ánh sáng mặt trờiเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ลับlápลับláp1bí mật; bảo mật; tuyệt mật2mài; mài sắc3riêng tư; kín đáo; ẩn khuất4bí mật; riêng tư; lén lút5biến mất; khuất bóng; khuất tầm mắtขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáa1chân trời2tầm nhìn; chân trời; phạm vi
Con chim nhỏ bay về tổ trong rừng khi ánh mặt trời bắt đầu khuất dần dưới đường chân trời.
Thêm 3 ví dụ
พระธุดงค์prá-tú-dongเดินdəənจาริกjaa-ríkเข้าไปในkâo-bpai-naiวนาลีwá-naa-liiอันanเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเพื่อpʉ̂ʉaบำเพ็ญเพียรbam-pen-piianภาวนาpaa-wá-naa
Vị tu sĩ khổ hạnh đi sâu vào khu rừng tĩnh lặng để thực hành thiền định.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngวนาลีwá-naa-liiในnaiฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìว่าwâaเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanภาพวาดpâap-wâatที่tîiสวรรค์ประทานsà-wǎn-bprà-taanลงมาlong-maa
Nhà thơ miêu tả vẻ đẹp của khu rừng vào mùa xuân giống như một bức tranh do thiên đường ban tặng.
ท่ามกลางtâam-glaangวนาลีwá-naa-liiที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaaเสียงเรไรsǐiang-ree-raiกรีดร้องgrìit-rɔ́ɔngประสานกันbprà-sǎan-ganราวกับraao-gàpดนตรีdon-dtriiแห่งhɛ̀ngพงไพรpong-prai
Giữa những hàng cây trải dài ngút tầm mắt, tiếng ve sầu đồng thanh cất lên như bản nhạc của núi rừng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao วนาลี đọc là วะ-นา-ลี?

wá-naa-lii

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

wá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

วนาwá-naaวนาwá-naarừng; khu rừngrừng; khu rừngPhần 1
+
ลีliiลีliiLee (tên riêng)Lee (tên riêng)Phần 2
วนาลีwá-naa-liiวนาลีwá-naa-liirừng; hàng câyrừng; hàng câyTừ