เฮอะๆ(hér-hér)
Ý nghĩa
1Thán từB1
[!] he he; điệu cười khô khốc
một âm thanh thể hiện một điệu cười gượng gạo, mỉa mai hoặc bối rối; he he
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1cười2cười nhạo; chế giễuเฮอะๆhér-hérเฮอะๆhér-hér[!] he he; điệu cười khô khốcแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เดินหนีdern nĕeเดินหนีdern nĕebỏ điไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)โดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)
Anh ta cười khẩy "hê hê" khô khốc rồi bỏ đi mà không nói lời nào.