ภักษา

pák-sǎa

Ý nghĩa

1Danh từC1

thức ăn; lương thực

thức ăn; lương thực; bữa ăn (thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng, văn chương hoặc thơ ca)

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานชาดกní-taan-chaa-dòkนิทานชาดกní-taan-chaa-dòktruyện Bản sinh (Jataka); chuyện tiền thân Đức Phậtพญานกpá-yaa-nókพญานกpá-yaa-nókGaruda; vua của các loài chimออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raบินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)ร่อนเร่rɔ̂ɔn-rêeร่อนเร่rɔ̂ɔn-rêe[động từ] đi lang thang; rong ruổiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tác4khu vực rừng (trò chơi)ใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chịเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)แสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎatìm kiếm; theo đuổi; nỗ lực hướng tớiภักษาpák-sǎaภักษาpák-sǎathức ăn; lương thực
Trong các câu chuyện Jataka, loài chim lớn đã bay đi lang thang qua khu rừng rộng lớn để tìm kiếm thức ăn.
Thêm 3 ví dụ
เหhăyล่าสัตว์lâa sàtวิเศษwí-sètในnaiป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanต่างdtàangดำรงชีวิตdam-rong chee-wítด้วยdûuayการกินgaan ginผลไม้pŏn-lá-máiป่าbpàaเป็นbpenภักษาpák-săa
Các sinh vật huyền bí trong rừng Himmapan duy trì sự sống bằng cách ăn trái cây rừng như một nguồn dinh dưỡng.
ฤๅษีrʉʉ-sǐiที่tîiบำเพ็ญตบะbam-pen-dtà-bàในnaiถ้ำtâmลึกlʉ́kดำรงชีพdam-rong-chîipด้วยdûuaiการบริโภคgaan-bɔɔ-rí-pôokผลไม้pǒn-lá-máaiเป็นbpenภักษาpák-sǎaเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเท่านั้นtâo-nán
Vị tu sĩ khổ hạnh tu tập trong hang sâu sống sót bằng cách chỉ tiêu thụ một lượng nhỏ trái cây làm thức ăn.
เหล่าlàoเทพยดาtâep-pá-yaa-daaบนbonสรวงสวรรค์sùuang sà-wănล้วนlúuanบริโภคbor-rí-pôhkทิพยtípาหารhăanเป็นbpenภักษาpák-săaโดยdoiมิmíต้องdtôngเบียดเบียนbìiat biianสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítใดdai
Các vị chư thiên trên thiên đàng đều tiêu thụ thực phẩm thần thánh làm nguồn dinh dưỡng mà không cần phải làm hại bất kỳ chúng sinh nào.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ภักษา đọc là พัก-สา?

pák-sǎa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pák

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu