นัฏ
nátÝ nghĩa
1Danh từC1
vũ công; diễn viên
vũ công hoặc diễn viên (thường được sử dụng trong các bối cảnh trang trọng, thơ ca hoặc văn học)
Ví dụ
ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatbức tranh / bức vẽ (tác phẩm nghệ thuật)บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2thành (giải phẫu/sinh học)วัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1câu chuyện, chuyện kể2vấn đề, sự việc, sự cốของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเหล่าlàoเหล่าlào1nhóm; tập hợp; giới2những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)3loại từ: nhóm; loại; quân chủng, binh chủngนัฏnátนัฏnátvũ công; diễn viênที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngร่ายรำrâai-ramร่ายรำrâai-rammúa (truyền thống/uyển chuyển)อย่างงดงามyàang-ngót-ngaamอย่างงดงามyàang-ngót-ngaammột cách tuyệt đẹp; lộng lẫy
Những bức bích họa trong chùa mô tả câu chuyện về các vũ công đang biểu diễn những điệu múa đẹp mắt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ท่วงท่าtûuang-tâaการร่ายรำgaan-râai-ramของkɔ̌ɔngนัฏnátผู้นี้pûu-níiมีmiiความอ่อนช้อยkwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔiและlɛ́เข้ากับkâo-gàpจังหวะดนตรีjang-wà-don-dtriiได้dâaiอย่างสมบูรณ์แบบyàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛp
Những chuyển động của vũ công này rất uyển chuyển và khớp hoàn hảo với nhịp điệu của âm nhạc.
ในnaiการแสดงgaan sà-daengนาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn taiนัฏnátจะต้องjà dtôngถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์ความรู้สึกaa-rom kwaam róo-sèukผ่านpàanการจีบgaan jèepมือmeuuและláeสีหน้าsĕe nâaที่têeประณีตบรรจงbprà-nêet ban-jong
Trong điệu múa truyền thống Thái Lan, vũ công phải truyền tải cảm xúc thông qua những cử chỉ tay phức tạp và biểu cảm khuôn mặt.
ราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákได้dâaiอุปถัมภ์ù-bpà-tǎmเหล่าlàoนัฏnátผู้มีฝีมือpûu-mii-fǐi-mʉʉยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการแสดงgaan-sà-dɛɛngมหรสพmá-hɔ̌ɔ-rá-sòpในnaiงานพระราชพิธีngaan-prá-râat-chá-pí-tiiสำคัญsǎm-kan
Hoàng gia đã bảo trợ cho nhiều vũ công tài năng để biểu diễn trong các chương trình giải trí sân khấu trong các nghi lễ hoàng gia quan trọng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ฏ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
nát
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |