ยัวะ
yúaÝ nghĩa
1Tính từB1
tức giận; nổi cáu
cảm thấy hoặc thể hiện sự bực tức, khó chịu dữ dội; tức giận hoặc nổi cáu (thường được dùng trong khẩu ngữ)
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ยัวะyúaยัวะyúatức giận; nổi cáuแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)กลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀kกลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀kvề nhà muộn; về khuya
Bố đang bắt đầu nổi giận vì chúng ta về nhà muộn đấy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đừng đùa giỡn về chuyện này, nếu không anh ấy sẽ bực mình đấy.
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtโกหกgoo-hòkเขาkǎoก็gɔ̂ยัวะyúaมากmâakจนjonไม่mâiอยากyàakคุยด้วยkui-dûuaiเลยləəi
Khi biết người bạn thân nói dối, anh ấy đã rất tức giận đến mức không muốn nói chuyện cùng chút nào.
เจ้านายjâo-naaiยัวะyúaจัดjàtที่tîiลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngทำtamเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanหายhǎaiก่อนgɔ̀ɔnการประชุมgaan-bprà-chumจะjàเริ่มrə̂əmเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiนาทีnaa-tii
Sếp đã nổi trận lôi đình khi cấp dưới làm mất tài liệu quan trọng chỉ vài phút trước khi cuộc họp bắt đầu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
yúa
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |