Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
bà; người phụ nữ trưởng bối trong gia đình
tốt bụng; dịu dàng
Hội đồng Lập pháp Quốc gia Thái Lan (NLA)
bê tông cốt thép
phương pháp trình bày
Thái tử
kỹ năng di chuyển chân; bộ pháp
Chợ Warorot
tự mâu thuẫn; thiếu nhất quán
este (hóa học)
nơi ở của hoàng gia; khuôn viên cung điện
nhớ lại; hồi tưởng về; hoài niệm
đồ gỗ chạm khắc; gỗ chạm khắc
sóng não
trả thù; giải quyết ân oán
béo ngậy và hài hòa hương vị
xe mới; xe mới tinh
đường thu phí
người điếc
bán đảo Triều Tiên
Santorini (đảo Hy Lạp)
được chơi hoặc biểu diễn; có cơ hội tham gia
ham học
kỳ kinh nguyệt; ngày đèn đỏ
yêu nước; yêu tổ quốc
vấp; bước loạng choạng
Chúa Thánh Thần
Nước Áo (quốc gia)
sự hấp thụ (ngữ cảnh chung); sự thấm hút
cột gỗ; cọc gỗ
độ bao phủ; phạm vi
dịch truyền; dịch truyền tĩnh mạch
tiếng Latinh
thay lông; rụng lông
cô lập [ai đó]; cho [ai đó] ra rìa
ảnh đại diện; avatar
chắp tay (chào/cầu nguyện)
[bị] táo bón; khó đi đại tiện
quyên góp làm công đức
xôi nước cốt dừa (món tráng miệng Thái Lan)
bệnh trào ngược dạ dày thực quản (GERD)
giáo lý; lời răn dạy
việc đốn cây; chặt hạ
hầm chui; lối đi ngầm
cười rạng rỡ; cười toe toét
quy trình làm việc; mô hình làm việc
hy sinh mạng sống
quần âu; quần tây
người theo đạo Sikh
Muhammad (tên nam giới)
vật dụng trang trí nhà cửa; phụ kiện trang trí
bàn đạp (yên ngựa)
bồn chồn; bứt rứt
phí bảo hiểm nhân thọ
kính chắn gió
sợi tổng hợp
để màn hình ngủ; tắt màn hình
sự đính hôn; lễ đính ước
xe ôm
nổi trên; lơ lửng phía trên
khu vực/vị trí lắp đặt
núi đá vôi; đồi/tháp đá vôi karst
cơ chế; nguyên lý hoạt động
khắp nơi; mọi nơi
sự thù hằn; ác ý
hiệu suất cao
tóc chỏm; tóc búi
mơ hồ; mờ nhạt
cơ quan lập pháp
Oai vệ; đĩnh đạc; đường bệ
nước chấm mắm cá; mắm nêm Thái
hiệu suất cao; rất hiệu quả
sét đánh; tia sét
ô lấy sáng; cửa lấy sáng
để lại vết tích/vết sẹo
bánh éclair; bánh su nhân kem
lộc trời cho; vận may bất ngờ
thích giặt rửa; thích dọn dẹp
măng tây
trơ tráo; táo tợn; liều lĩnh (thường chỉ tội ác)
bậc thầy phép thuật; đại pháp sư
sự thuyết phục
tốc độ khung hình
trạng thái tinh thần; tâm trạng
hoa lan
bò cái (trưởng thành)
chứng giãn tĩnh mạch
kế hoạch tác chiến; kế hoạch chiến tranh
vô bổ; sáo rỗng
vui vẻ; hài lòng; mãn nguyện
làm nổi bật bản thân; khoe khoang
mù hoàn toàn
chúc mọi điều tốt lành
Wat Phra That Doi Suthep
NSTDA; Cơ quan Phát triển Khoa học và Công nghệ Quốc gia Thái Lan
lòng tốt; đặc ân; sự hỗ trợ; sự bảo trợ
nhà bác học; người uyên bác; học giả
con gái nhà gia giáo; thục nữ
bắt giữ [ai]
y tá