ทุกหนทุกแห่ง
túk hŏn túk hàeng
Ý nghĩa
1Danh từA2
khắp nơi; mọi nơi
Ở hoặc đến tất cả mọi nơi; ở mọi vị trí.
Ví dụ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faequán cà phêทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengkhắp nơi; mọi nơi
Ngày nay, các quán cà phê có ở khắp mọi nơi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá títkhắp mọi hướng; từ khắp nơi
khắp mọi hướng; từ khắp nơi
ทุกซอกtúk sôkทุกซอกtúk sôkmọi ngóc ngách
mọi ngóc ngách
ทุกที่túk têeทุกที่túk têekhắp nơi; mọi nơi
khắp nơi; mọi nơi
ทุกแห่งtúk hàengทุกแห่งtúk hàengeverywhere
everywhere
ทั่วtûuaทั่วtûua1khắp nơi, mọi nơi2khắp, toàn bộ
- khắp nơi, mọi nơi
- khắp, toàn bộ
Phân tích từ
+
+
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengkhắp nơi; mọi nơi