ทุกหนทุกแห่ง(túk hŏn túk hàeng)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

khắp nơi; mọi nơi

Ở hoặc đến tất cả mọi nơi; ở mọi vị trí.

Ví dụ

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faequán cà phêทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengkhắp nơi; mọi nơi
Ngày nay, các quán cà phê có ở khắp mọi nơi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)Phần 1
+
หนhònหนhòn1độ dày; lớp2một lần; một bận (văn nói/văn học)Phần 2
+
ทุกแห่งtúk hàengทุกแห่งtúk hàengkhắp nơiPhần 3
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengkhắp nơi; mọi nơi