ช่องแสง(chông săeng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

giếng trời/cửa lấy sáng

Một khoảng mở kiến trúc được thiết kế để đón ánh sáng tự nhiên vào tòa nhà, chẳng hạn như giếng trời hoặc cửa lấy sáng.

Ví dụ

บ้านbâan หลังlăng นี้née มีmee ช่องแสงchông săeng บนbon หลังคาlăng kaa ทำให้tam hâi ห้องhông สว่างsà-wàang

Ngôi nhà này có giếng trời trên mái, giúp căn phòng trở nên sáng sủa.

2Danh từB1

khe lọt sáng; khe sáng

Bất kỳ khoảng trống hoặc khe hở nào cho phép ánh sáng đi qua, không giới hạn ở các yếu tố kiến trúc cụ thể (ví dụ: khe hở giữa các tấm rèm hoặc cửa chớp).

Ví dụ

ช่วยchûuai ปิดbpìt ผ้าม่านpâa mâan ให้hâi สนิทsà-nìt หน่อยnòi มีmee ช่องแสงchông săeng เล็กๆlék lék ส่องsòng เข้ามาkâo maa

Làm ơn đóng rèm cửa cho kín, có một khe hở nhỏ đang để ánh sáng lọt vào.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ช่องรับแสงchông ráp săeng

khẩu độ (máy ảnh)
giếng trời; ô lấy sáng

Phân tích từ

ช่องchâwngPhần 1

แสงsăengPhần 2

ช่องแสงchông săeng