ไร้แก่นสาร(rái gàen-săan)
Ý nghĩa
1Tính từB1
vô bổ; sáo rỗng
Thiếu nội dung, độ sâu hoặc không có giá trị nghiêm túc; tầm phào, hời hợt hoặc vô bổ.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánไร้แก่นสารrái gàen-săanไร้แก่นสารrái gàen-săanvô bổ; sáo rỗng
Anh ấy thích nói về những chuyện tầm thường.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไร้สาระrái săa-ràไร้สาระrái săa-ràvô lý; vô nghĩa; phù phiếm
vô lý; vô nghĩa; phù phiếm
ไม่มีสาระmâi mee săa-ráไม่มีสาระmâi mee săa-rávô bổ; vớ vẩn
vô bổ; vớ vẩn
เพ้อเจ้อpér jêrเพ้อเจ้อpér jêr1lảm nhảm; nói nhảm2vô nghĩa; luyên thuyên3chuyện nhảm nhí; lời vô nghĩa
- lảm nhảm; nói nhảm
- vô nghĩa; luyên thuyên
- chuyện nhảm nhí; lời vô nghĩa
กลวงgluuangกลวงgluuang1rỗng; rỗng ruột2sáo rỗng; vô nghĩa
- rỗng; rỗng ruột
- sáo rỗng; vô nghĩa
เหลวไหลlăeo lăiเหลวไหลlăeo lăi1điều nhảm nhí; vô nghĩa2vô lý; ngớ ngẩn
- điều nhảm nhí; vô nghĩa
- vô lý; ngớ ngẩn
Phân tích từ
+
ไร้แก่นสารrái gàen-săanไร้แก่นสารrái gàen-săanvô bổ; sáo rỗng