เนิร์ส
nə́ətÝ nghĩa
1Danh từB2
y tá
y tá (từ mượn tiếng Anh, dùng trong khẩu ngữ)
Ví dụ
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưสั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâira lệnh cho ai làm gì; sai ai làm gìเนิร์สnə́ətเนิร์สnə́əty táเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamchuẩn bị; làm cho sẵn sàngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnthiết bị; dụng cụสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnทำแผลtam-plɛ̌ɛทำแผลtam-plɛ̌ɛbăng bó vết thương; xử lý vết thươngด่วนdùuanด่วนdùuan1khẩn cấp; ngay lập tức2tốc hành; hỏa tốc (dịch vụ/hạng)3một cách khẩn cấp; vội vã
Bác sĩ đã yêu cầu y tá chuẩn bị gấp các thiết bị để thay băng vết thương.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เนิร์สnə́ətประจำbprà-jamวอร์ดwɔ́ɔtนี้níiดูแลduu-lɛɛและlɛ́เอาใจใส่ao-jai-sàiคนไข้kon-kâiดีมากdii-mâak
Các y tá ở khoa này chăm sóc và quan tâm đến bệnh nhân rất tốt.
คลินิกklí-nìkของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังหาgam-lang-hǎaเนิร์สnə́ətพาร์ทไทม์páat-taamมาmaaช่วยงานchûuai-ngaanช่วงchûuangเสาร์อาทิตย์sǎo-aa-tít
Phòng khám của chúng tôi đang tìm một y tá bán thời gian để hỗ trợ công việc vào cuối tuần.
เนิร์สnə́ətที่tîiต้องdtɔ̂ngขึ้นkʉ̂nเวรดึกween-dʉ̀kเป็นประจำbpen-bprà-jamมักจะmák-jàมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔ
Những y tá thường xuyên phải trực đêm thường gặp vấn đề về việc nghỉ ngơi không đủ giấc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เนิร์ส đọc là เนิ้ด?
nə́ət
- Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ส đọc như ด (t).Chữ câmร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.Thanh khi nóiTrong tiếng Thái hằng ngày, được nói với thanh Cao, như thể viết là เนิ้ด (nə́ət). Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quảThanh khi nói
Thanh Cao
nə́ət
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Quy tắc chính tả: Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là เนิ้ด (nə́ət).
ร์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.