อุปการคุณ(ù-bpà-gaa-rá-kun)
Ý nghĩa
1Danh từC1
lòng tốt; đặc ân; sự hỗ trợ; sự bảo trợ
(trang trọng) lòng tốt, sự giúp đỡ hoặc sự bảo trợ do ai đó mang lại; sự hỗ trợ nhân từ hoặc đặc ân nhận được.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1vô cùng cảm động; cảm kích2rất cảm động; vô cùng biết ơnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)อุปการคุณù-bpà-gaa-rá-kunอุปการคุณù-bpà-gaa-rá-kunlòng tốt; đặc ân; sự hỗ trợ; sự bảo trợของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngcực kỳ; vô cùng; rất nhiều
Tôi vô cùng biết ơn sự hỗ trợ tận tình của bạn.
Từ liên quan
Phân tích từ
อุปการù-bpà-gaanอุปการù-bpà-gaan1sự giúp đỡ; ân huệ (trang trọng)2giúp đỡ; ban ơn (trang trọng)Phần 1
+
อุปการคุณù-bpà-gaa-rá-kunอุปการคุณù-bpà-gaa-rá-kunlòng tốt; đặc ân; sự hỗ trợ; sự bảo trợ