กุลธิดา(gun-tí-daa)
Ý nghĩa
1Danh từC1
con gái nhà gia giáo; thục nữ
cô gái sinh ra trong một gia đình gia giáo; một người phụ nữ được giáo dục tốt, cư xử lịch thiệp; thục nữ.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatกิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatphép lịch sự; phép tắc xã giao; cách cư xửเรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1hoàn thành; xong xuôi2ngăn nắp; gọn gàng; có trật tự3ngoan ngoãn; lịch sự; kín đáo4bình yên; ổn thỏa; yên ổn5xong xuôi; hoàn tất (dùng ở cuối câu)อ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăan1duyên dáng tinh tế; quyến rũ nhẹ nhàng2ngọt thanh (vị giác)3dịu dàng; ngọt ngào (thái độ, giọng nói, phong cách)สมsŏmสมsŏm1phù hợp; thích hợp; xứng2xứng đáng; đáng được3hoàn chỉnh; trọn vẹn; đầy đủ4hợp nhau; tương thích5theo; phù hợp với (trang trọng)6phù hợp (cá nhân); xứng vớiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhกุลธิดาgun-tí-daaกุลธิดาgun-tí-daacon gái nhà gia giáo; thục nữ
Cô ấy có cử chỉ lịch sự và dịu dàng, đúng phong thái của một thiếu nữ gia giáo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กุลธิดาgun-tí-daaกุลธิดาgun-tí-daacon gái nhà gia giáo; thục nữ