พระราชฐาน
prá-râat-chá-tăan
Ý nghĩa
1Danh từB2
nơi ở của hoàng gia; khuôn viên cung điện
Các khu vực trong khuôn viên cung điện được quốc vương hoặc hoàng gia sử dụng, bao gồm các khu vực sinh sống, nơi cử hành nghi lễ và khu hành chính.
Ví dụ
ไกด์gáiไกด์gái1hướng dẫn viên du lịch2sách hướng dẫn; cẩm nang (nghĩa mở rộng)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1diễn giải; trình bày chi tiết2giải thích; làm rõว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchพระราชฐานprá-râat-chá-tăanพระราชฐานprá-râat-chá-tăannơi ở của hoàng gia; khuôn viên cung điệnแบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpenchia thành; chia raเขตkètเขตkèt1quận; khu vực (hành chính)2khu vực; vùng3ranh giới; giới hạn4thẩm quyền; quyền hạnที่ประทับtêe bprà-tápที่ประทับtêe bprà-táp1nơi ở của hoàng gia2chỗ ngồi hoàng gia/hành lễเขตkètเขตkèt1quận; khu vực (hành chính)2khu vực; vùng3ranh giới; giới hạn4thẩm quyền; quyền hạnพิธีการpí-tee gaanพิธีการpí-tee gaan1nghi thức; lễ tiết2thủ tục; quy trìnhและláeและláevà (liên từ kết hợp)เขตkètเขตkèt1quận; khu vực (hành chính)2khu vực; vùng3ranh giới; giới hạn4thẩm quyền; quyền hạnงานราชการngaan râat-chá-gaanงานราชการngaan râat-chá-gaanviệc nhà nước; công chức
Hướng dẫn viên giải thích rằng khu vực hoàng cung được chia thành các khu vực cư trú, nghi lễ và hành chính.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wanghoàng cung; cung điện
hoàng cung; cung điện
ที่ประทับtêe bprà-tápที่ประทับtêe bprà-táp1nơi ở của hoàng gia2chỗ ngồi hoàng gia/hành lễ
- nơi ở của hoàng gia
- chỗ ngồi hoàng gia/hành lễ
พระตำหนักprá dtam-nàkพระตำหนักprá dtam-nàk1dinh thự hoàng gia (cung điện nhỏ)2lượng từ cho dinh thự hoàng gia
- dinh thự hoàng gia (cung điện nhỏ)
- lượng từ cho dinh thự hoàng gia
วังwangวังwang1vực nước sâu trên sông2cung điện; hoàng cung3triều đình; hoàng gia (thường dùng trong lịch sử/nghĩa bóng)
- vực nước sâu trên sông
- cung điện; hoàng cung
- triều đình; hoàng gia (thường dùng trong lịch sử/nghĩa bóng)
Phân tích từ
+
+
พระราชฐานprá-râat-chá-tăanพระราชฐานprá-râat-chá-tăannơi ở của hoàng gia; khuôn viên cung điện