เขาหินปูน(kăo hĭn bpoon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
núi đá vôi; đồi/tháp đá vôi karst
ngọn núi hoặc đồi cấu tạo từ đá vôi, thường mang các đặc điểm vùng đá vôi karst như vách đá dốc, hang động, hố sụt, và đôi khi là các đỉnh hình tháp
Ví dụ
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnhกระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1kiếm; kiếm cong2con khỉ (từ ngữ thơ ca)3Krabi (tỉnh)4kiếm5khỉ (từ văn chương)6tỉnh Krabiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1chứa đầy; lấp đầy; đầy ắp (nghĩa đen)2đầy rẫy; tràn đầy (nghĩa bóng)เขาหินปูนkăo hĭn bpoonเขาหินปูนkăo hĭn bpoonnúi đá vôi; đồi/tháp đá vôi karstสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1xinh đẹp; đáng yêu2lộng lẫy; thanh lịch (phong cách/thiết kế)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kểที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ถ้ำtâmถ้ำtâm1hang; động2hang nhỏ (thường có phong cảnh đẹp hoặc linh thiêng)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiข้างในkâang naiข้างในkâang nai1bên trong; ở trong2phần bên trong; phía trong3bên trong (của); ở trong
Tỉnh Krabi có rất nhiều núi đá vôi đẹp với các hang động bên trong.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เขาหินปูนkăo hĭn bpoonเขาหินปูนkăo hĭn bpoonnúi đá vôi; đồi/tháp đá vôi karst