เลือกถ่าย(lêuuak tàai)
Ý nghĩa
1Động từB2
[bị] táo bón; khó đi đại tiện
bị táo bón hoặc khó đi đại tiện; phải rặn mạnh khi đi vệ sinh (khẩu ngữ/y khoa).
Ví dụ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)เลือกถ่ายlêuuak tàaiเลือกถ่ายlêuuak tàai[bị] táo bón; khó đi đại tiệnมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Tôi đã cảm thấy bị táo bón vài ngày nay rồi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เลือกถ่ายlêuuak tàaiเลือกถ่ายlêuuak tàai[bị] táo bón; khó đi đại tiện