สารน้ำ(săan nám)

Ý nghĩa

1Danh từB2

dịch truyền; dịch truyền tĩnh mạch

chất lỏng được truyền tĩnh mạch cho bệnh nhân để bù nước, hồi sức hoặc truyền thuốc.

Ví dụ

ผู้ป่วยpûu bpùuai มีmee อาการขาดน้ำaa-gaan kàat náam รุนแรงrun-raeng หมอmŏr จึงjeung สั่งให้sàng hâi สารน้ำsăan nám ทางtaang หลอดเลือดดำlòt lêuuat dam ทันทีtan tee

Bệnh nhân bị mất nước nghiêm trọng, vì vậy bác sĩ đã chỉ định truyền dịch tĩnh mạch ngay lập tức.

2Danh từB2

dịch cơ thể

các chất lỏng bên trong cơ thể, chẳng hạn như máu, huyết tương hoặc bạch huyết.

Ví dụ

เมื่อmêuua อากาศร้อนaa-gàat rón ร่างกายrâang gaai จะjà สูญเสียsŏon sĭia สารน้ำsăan nám ผ่านทางpàan taang เหงื่อngèuua มากขึ้นmâak kêun

Khi thời tiết nóng, cơ thể mất nhiều dịch cơ thể hơn qua mồ hôi.

Phân tích từ

สารsăanPhần 1

+

น้ำnáamPhần 2

สารน้ำsăan nám