การโน้มน้าว(gaan nóhm náao)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự thuyết phục
Hành động thuyết phục ai đó làm hoặc tin vào điều gì; sự thuyết phục.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]การโน้มน้าวgaan nóhm náaoการโน้มน้าวgaan nóhm náaosự thuyết phụcให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1cùng nhau; phối hợp chung2tổng cộng; tất cả3cùng nhóm; đồng hương; với nhau
Anh ấy đã dùng sự thuyết phục để rủ bạn mình đi du lịch cùng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การชักจูงgaan chák joongการชักจูงgaan chák joongsự thuyết phục; sự lôi kéo
sự thuyết phục; sự lôi kéo
การหว่านล้อมgaan wàan lómการหว่านล้อมgaan wàan lómsự thuyết phục; sự dỗ dành
sự thuyết phục; sự dỗ dành
การเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmsự thuyết phục; sự dỗ dành
sự thuyết phục; sự dỗ dành
การน้าวจิตน้าวใจgaan náao jìt náao jaiการน้าวจิตน้าวใจgaan náao jìt náao jaisự thuyết phục; sự xúi giục
sự thuyết phục; sự xúi giục
การตะล่อมgaan dtà-lômการตะล่อมgaan dtà-lôm1kỹ thuật fold (kỹ thuật trộn nhẹ nhàng)2sự dỗ dành nhẹ nhàng; sự thuyết phục dần dần
- kỹ thuật fold (kỹ thuật trộn nhẹ nhàng)
- sự dỗ dành nhẹ nhàng; sự thuyết phục dần dần
Phân tích từ
+
การโน้มน้าวgaan nóhm náaoการโน้มน้าวgaan nóhm náaosự thuyết phục