โทลล์
toonÝ nghĩa
1Danh từB1
đường thu phí
Đường thu phí hoặc đường cao tốc trên cao mà tài xế phải trả phí để sử dụng; thường gọi tắt của từ 'tollway'
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayรถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1tắc đường; kẹt xe2bị tắc đường; kẹt xeมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1đồng ý; chấp thuận; cho phép2nhượng bộ; chịu thua; khuất phục3thừa nhận; công nhậnจ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chuyền bóngค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4giá trị bằng tiền; giá trị5Dạng kéo dài giọng hoặc dạng viết thân mật của ค่ะ, dùng khi đáp lời, xác nhận và cảm ơn.โทลล์toonโทลล์toonđường thu phíดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1tốt hơn; đáng ưu tiên hơn2tốt hơn là; thà (thể hiện lời khuyên/quyết định)
Hôm nay kẹt xe quá; tốt hơn là chúng ta nên trả phí cầu đường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อย่าลืมyàa-lʉʉmเตรียมdtriiamเงินสดngən-sòtไว้wáiจ่ายjàaiค่าkâaโทลล์toonด้วยdûuaiนะnáเผื่อpʉ̀ʉaระบบrá-bòpสแกนsà-gɛɛnมีปัญหาmii-bpan-hǎa
Đừng quên chuẩn bị một ít tiền mặt để trả phí cầu đường, đề phòng trường hợp hệ thống quét gặp sự cố.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàขึ้นkʉ̂nโทลล์toonช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanรถrótก็gɔ̂ยังyangติดอยู่dtìt-yùuดีdii
Ngay cả khi đi đường cao tốc vào các dịp lễ hội, giao thông vẫn tệ như thường.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiจะjàปรับขึ้นbpràp-kʉ̂nค่าkâaโทลล์toonในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâaตามdtaamสัญญาsǎn-yaaสัมปทานsǎm-bpà-taan
Chính phủ có kế hoạch tăng phí cầu đường vào tháng tới theo hợp đồng nhượng quyền.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao โทลล์ đọc là โทน?
toon
- Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ล đọc như น (n).Chữ câmล์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
toon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
ล์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |