มันกลมกล่อม

man glom glòm

Ý nghĩa

1Danh từB1

béo ngậy và hài hòa hương vị

Miêu tả hương vị béo ngậy (từ chất béo) đồng thời hài hòa và tròn vị, không quá mặn, ngọt hay gắt.

Ví dụ

แกงกะทิgaeng gà-tíแกงกะทิgaeng gà-tícà ri nước cốt dừaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มันกลมกล่อมman glom glòmมันกลมกล่อมman glom glòmbéo ngậy và hài hòa hương vịดีนะdee náดีนะdee ná1tốt; may quá2thật may; may mà3tốt ghê; hay nhỉ (mỉa mai)
Món cà ri cốt dừa này có hương vị đậm đà và rất hài hòa.

Từ liên quan

Phân tích từ

มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)đại từ chỉ đồ vật hoặc động vật mang nghĩa 'nó' (thân mật/trung tính)Phần 1
+
กลมกล่อมglom glòmกลมกล่อมglom glòm1tròn vị; êm dịu2êm dịu; hài hòa (âm thanh/cảm giác/phong cách)miêu tả hương vị hài hòa và mượt mà, với gia vị cân bằng và không bị gắtPhần 2
มันกลมกล่อมman glom glòmมันกลมกล่อมman glom glòmbéo ngậy và hài hòa hương vị