ประนม (bprà-nom) — chắp tay (chào/cầu nguyện)

Ý nghĩa

1Động từA2

chắp tay (chào/cầu nguyện)

Đặt và chắp hai lòng bàn tay vào nhau, thường ở trước ngực, như một cử chỉ thể hiện sự tôn trọng, chào hỏi, xin lỗi hoặc cầu nguyện (kiểu chào wai).

Ví dụ

เด็กๆdèk dèk ประนมมือbprà-nom meu ไหว้ครูwâai kroo ก่อนgòn เข้าเรียนkâo riian

Các em nhỏ chắp tay chào giáo viên trước khi vào lớp.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ประนมมือbprà-nom-mʉʉ กล่าวglàao สวัสดีsà-wàt-dii กับgàp คุณป้าkun-bpâa แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan ทุกเช้าtúk-cháao

Tôi chắp tay chào người dì hàng xóm mỗi sáng.

เขาkǎo รีบrîip ประนมมือbprà-nom-mʉʉ ขอโทษkɔ̌ɔ-tôot เมื่อmʉ̂ʉa ทำtam แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náam หล่นlòn แตกdtɛ̀ɛk

Anh ấy nhanh chóng chắp tay xin lỗi khi làm rơi và vỡ chiếc ly.

ระหว่างrá-wàang พิธีpí-tii เขาkǎo ประนมมือbprà-nom-mʉʉ แนบnɛ̂ɛp อกòk และlɛ́หลับตาlàp-dtaa เพื่อpʉ̂ʉa ภาวนาpaa-wá-naa อย่างสงบyàang-sà-ngòp

Trong buổi lễ, anh ấy chắp tay trước ngực và nhắm mắt để cầu nguyện một cách bình thản.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bprà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ประbpràchấm; đánh dấu bằng chấm hoặc nét ngắnPhần 1

+

นมnomsữaPhần 2

ประนมbprà-nomchắp tay (chào/cầu nguyện)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ประณมbprà-nom

chắp tay vái; chắp tay tôn kính

พนมpá-nom

chắp tay (tôn kính/cầu nguyện)

Chữ Thái

Từ blog

ประนม

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa